Hos Dig Är Jag Underbar Lyrics in Croatian by Patrik Isaksson
Underbar znači 'prekrasan', 'divan' ili 'čudesan'. To je snažan i pozitivan pridjev koji se koristi za opisivanje nečega što je iznimno dobro ili ugodno.
U ovoj pjesmi, Patrik Isaksson pjeva "Hos dig är jag underbar" (S tobom sam prekrasan), izražavajući kako se osjeća potpuno prihvaćeno i cijenjeno u prisutnosti voljene osobe. Riječ naglašava osjećaj samopouzdanja i sreće koji proizlazi iz takve veze.
U pjesmi „Hos Dig Är Jag Underbar” Patrik Isaksson pjeva o osobi uz koju se osjeća snažno, vrijedno i potpuno. Naslov znači „Uz tebe sam predivan”, a ponavljajuće riječi „Hos dig har jag allt” [„Uz tebe imam sve”] pokazuju koliko mu taj odnos znači. Ipak, sigurnost nije potpuna: kad ga druga osoba ne vidi ili ga ne dodiruje, pita se: „Kan du ha hittat nån annan?” [„Jesi li možda pronašao nekog drugog?”] To je vrlo izravno pitanje, bez skrivanja iza lijepih fraza.
U refrenu traži samo odgovor, ali pitanja su velika: je li druga osoba imala snage otići ili hrabrosti ostati, graditi nešto novo, davati i primati te se otvoriti poput njega? Izraz „vågat vara här och nu” znači „usudio se biti ovdje i sada”, potpuno prisutan u odnosu. Kasnije se i sam osjeća iscrpljeno i uplašeno: „När jag tagit slut, när jag inte orkar mer” [„Kad sam potrošen, kad više ne mogu”]. Tada više ne može jasno vidjeti ni doprijeti do druge osobe. Pjesma zato kruži između dvije krajnosti: uz voljenu osobu on je „underbar”, predivan, ali bez jasnog odgovora ostaje zarobljen u sumnji.
