Hos Dig Är Jag Underbar Lyrics in Estonian by Patrik Isaksson
Underbar tähendab 'imeline' või 'suurepärane'. See on ilus ja positiivne sõna, mis väljendab sügavat tunnustust ja imetlust.
Laulus "Hos Dig Är Jag Underbar" kasutatakse seda sõna, et kirjeldada tunnet, kuidas kellegi läheduses olles tunned end erilisena ja täiuslikuna. See annab edasi armastuse ja aktsepteerimise tunde, mis on laulu keskmes.
Patrik Isakssoni laul räägib inimesest, kes tunneb end armastatu kõrval tugevana ja väärtuslikuna: „Hos dig är jag stark“ [Sinu juures olen ma tugev] ja „Hos dig är jag underbar“ [Sinu juures olen ma imeline]. Sõna hos tähendab siin „juures“ või „kellegi seltsis“, mitte lihtsalt „kellegi kodus“. Selle inimese kõrval on tal tunne, et tal on kõik olemas ja ta julgeb jääda. Ometi tekib kohe ebakindlus: kui teine enam ei vaata ega puuduta, küsib ta otse, kas armastatu on leidnud kellegi teise.
Laulu korduv küsimus on, kas suhtes on olnud piisavalt jõudu ja julgust: kas minna ära või jääda, ehitada midagi uut, anda ja vastu võtta ning end avada. „Vågat vara här och nu“ [julgenud olla siin ja praegu] annab mõista, et aus kohalolu on tema jaoks väga tähtis. Kui ta on täiesti kurnatud või hirm võtab võimust, ei suuda ta enam teist näha ega puudutada ning isegi tema enda tunded muutuvad segaseks. Seetõttu ei nõua ta suurt lubadust ega pikka seletust, vaid üht konkreetset asja: „För allt jag kräver är ett svar“ [Sest kõik, mida ma nõuan, on vastus]. See on armastuslaul, mille kõige otsesem palve kõlab: ütle mulle, kuidas sa mind näed.
