Hos Dig Är Jag Underbar Lyrics in German by Patrik Isaksson
Underbar bedeutet 'wunderbar' oder 'herrlich'. Es ist ein starkes Adjektiv, das ein Gefühl von Freude und Bewunderung ausdrückt.
Im Lied singt Patrik Isaksson: "Hos dig är jag underbar" (Bei dir bin ich wunderbar). Er verwendet dieses Wort, um zu beschreiben, wie er sich in der Gegenwart der geliebten Person fühlt – vollständig, geschätzt und einfach wunderbar. Es ist ein Wort, das die positive und liebevolle Atmosphäre des Liedes perfekt einfängt.
Patrik Isakssons schwedisches Lied „Hos Dig Är Jag Underbar“ erzählt von einem Menschen, der sich in der Nähe einer anderen Person stark und wertvoll fühlt: „Hos dig är jag stark“ [Bei dir bin ich stark] und „Hos dig är jag underbar“ [Bei dir bin ich wunderbar]. Doch sobald diese Nähe fehlt, kommen Zweifel auf. Die Stimme fragt: „Men när du inte ser / När du inte rör mig“ [Aber wenn du mich nicht siehst / wenn du mich nicht berührst], ob die andere Person vielleicht jemand Neues gefunden hat. Das kleine Wort „hos“ bedeutet hier „bei“ oder „in der Nähe von“ und macht den Titel sehr persönlich: Bei dir kann ich bleiben, bei dir habe ich alles.
Im Refrain verlangt die Stimme keine großen Versprechen, sondern eine klare Antwort. Soll die andere Person gehen oder bleiben? Hat sie den Mut, gemeinsam etwas Neues aufzubauen, zu geben und zu nehmen, sich zu öffnen und „vara här och nu“ [hier und jetzt zu sein]? Besonders direkt ist die Zeile „För allt jag kräver är ett svar“ [Denn alles, was ich verlange, ist eine Antwort]. Später kippt die Sicherheit: Wenn die Stimme erschöpft ist und die Angst übernimmt, kann sie die andere Person weder sehen noch berühren. Trotzdem endet das Lied wieder bei seiner wichtigsten Gewissheit: „Hos dig är jag stark / Hos dig är jag underbar“ [Bei dir bin ich stark / bei dir bin ich wunderbar].
