Eu Não Vou Lyrics in English Paulo Sousa

“Eu Não Vou” is Paulo Sousa’s bold declaration of self-preservation. After carrying the weight of a relationship that has already ended, the singer decides he has nothing left to say. If he tries to explain his feelings, he fears he might not be honest, so he chooses silence instead. The repeated line “o que já foi, já foi” shows how firmly he has closed the door on the past, while “não vou voltar atrás” underlines his refusal to return to old pain.

Behind the simple words lies an empowering message: walking away can be the strongest act of courage. Even when danger and doubts appear, the narrator finds shelter in his own conviction. By the end of the song he is free from being a “refém” (hostage) to someone else’s expectations. It is an anthem for anyone who has ever needed to break the cycle, trust their instincts, and step into the future on their own terms.