Weź Nie Pytaj Lyrics in English Paweł Domagała

Below, I translated the lyrics of the song Weź Nie Pytaj by Paweł Domagała from Polish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I keep going to the same places
Where else would I be
I'm not looking, I have everything
Now I'm holding it in my hands
'Cause I don't wanna let anything go
Prechorus 1
I don't want adventures
I have you, I have you
The greatest adventure the Lord sent me
Hallelujah, Amen, Heya
I don't get bored, I don't get bored of you
Every day I love you anew, I really do
Chorus 1
So come on, just come on
Don't ask, just cuddle
Just be here with me, just be here
Don't get any younger
Just get older
Go with me step by step
Chorus 2
Don't ask, just cuddle
Just be here with me, just be here
Don't get any younger
Just get older
Go with me step by step
Verse 2
I don't want freedom
I want love, love
I don't want freedom, give me so much love, just give it
I don't want peace and quiet
I want us together
I wanna get pissed off about stupid s*it, all of it, I want it all
I don't want to live politics
When there are crowds in the city
I'll make food for my daughters
I don't have to do anything
I have everything, I have everything
I have you, and the little ones, and I don't need anything else
Chorus 3
Don't ask, just cuddle
Just be here with me, just be here
Don't get any younger
Just get older
Go with me step by step
Chorus 4
Don't ask, just cuddle
Just be here with me, just be here
Don't get any younger
Just get older
Go with me step by step
Bridge
When I turn 50
Flashy cars and bulls*it all around
Young girls hitting on me and ahh
You call for me
Call for me, call for me
Chorus 5
Don't go crazy, just cuddle
Just stay by my side, just stay
Don't get any younger
Just get older
Always be with me
Outro
Don't ask, just cuddle
Just be here with me, just be here
Don't get any younger
Just get older
With me, with me
Come on
Come on
Come on
Come on
Just cuddle, just cuddle, just cuddle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wściekaćto get furious / to rage

Wściekać means 'to get furious' or 'to rage'. It's a strong, expressive verb that conveys intense emotion, making it quite memorable and engaging.

In the context of the song, the singer expresses a desire for a full, passionate life with his partner, even embracing the less serene aspects. He sings, "Chcę się wściekać o bzdury" (I want to get furious about trifles), indicating a wish to experience all emotions, even minor frustrations, together as a couple, rather than living in quiet solitude. This unexpected use of such a strong word for 'trifles' highlights the depth of his commitment to sharing every part of life.

Get ready for a heartwarming song from Polish artist Paweł Domagała! "Weź Nie Pytaj" (which means "Don't Ask") is a beautiful celebration of finding true happiness in the simple things: love, family, and a shared life. The singer tells us he's no longer searching for excitement or adventure because he's already found the greatest adventure of all in his partner. He doesn't want freedom or a quiet life; instead, he wants the beautiful, messy reality of a life for two, complete with arguments over silly things and the joy of raising children together.

The chorus is a sweet and direct plea: "Weź nie pytaj, weź się przytul" ("Don't ask, just hug me"). It's a call for simple affection and presence over complicated questions. He doesn't want his partner to stay young forever but asks them to grow old with him, step by step. This song is a powerful reminder that true contentment isn't about having everything the world offers, but about holding onto the people who mean everything to you.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Weź Nie Pytaj by Paweł Domagała!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH WEŹ NIE PYTAJ BY PAWEŁ DOMAGAŁA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Paweł Domagała
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.