Vara În Care M-ai Găsit Lyrics in Finnish by PAX, The Motans

Below, I translated the lyrics of the song Vara În Care M-ai Găsit by PAX from Romanian to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
En halunnut nukkua
En jättänyt tilaa unelle
Tunsin, että panokset olivat liian korkeat
En halunnut tuntea sinua
Mutta en halunnut myöntää sitä
Halusin sinun pysyvän salaisuutena
Prechorus 1
Unelmoin silmät auki
Mikä ei uskonut sinun olevan olemassa
Mutta toivoin sinun olevan ikuisesti
Huuleni kuivuivat
Suolasta ja rakkaudesta
Kaikista hetkistä kaipaan vain yhtä
Chorus 1
Kesää, jolloin löysit minut
Olin niin onnellinen
Halusin piiloutua silmiisi ajalta
Vetääkseni siitä vielä niin paljon kuin voin, edes vähän
Chorus 2
Kesää, jolloin löysit minut
Olin niin onnellinen
Halusin piiloutua silmiisi ajalta
Vetääkseni siitä vielä niin paljon kuin voin, edes vähän
Verse 2
En odottanut vastausta
Nousin yhä korkeammalle
Olin liian lähellä Aurinkoa
Elin nykyhetkessä
Nyt, silloisessa hetkessä
Mutta löydänköhän nykyhetken?
Prechorus 2
Unelmoin silmät auki
Mikä ei uskonut sinun olevan olemassa
Mutta toivoin sinun olevan ikuisesti
Huuleni kuivuivat
Suolasta ja rakkaudesta
Kaikista hetkistä kaipaan vain yhtä
Chorus 3
Kesää, jolloin löysit minut
Olin niin onnellinen
Halusin piiloutua silmiisi ajalta
Vetääkseni siitä vielä niin paljon kuin voin, edes vähän
Chorus 4
Kesää, jolloin löysit minut
Olin niin onnellinen
Halusin piiloutua silmiisi ajalta
Vetääkseni siitä vielä niin paljon kuin voin, edes vähän
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

taină — salaisuus

Taină tarkoittaa 'salaisuutta'. Se on kaunis ja hieman vanhahtava sana, joka antaa laululle syvyyttä ja mystiikkaa.

Laulussa artisti laulaa: "Am vrut să rămâi o taină" (Halusin sinun pysyvän salaisuutena). Tämä ilmaisee halua pitää rakastettu tai suhde piilossa, ehkä suojellakseen sitä tai säilyttääkseen sen ainutlaatuisuuden. Se luo tunteen intiimiydestä ja arvoituksellisuudesta.

Tämä romanialaisen PAX-artistin ja The Motansin pop-kappale vie suoraan yhteen tiettyyn, unohtumattomaan kesään. Kertoja muistelee aikaa, jolloin unet saivat jäädä, koska panokset olivat yksinkertaisesti liian suuret: N-am avut chef să dorm ("Minua ei huvittanut nukkua") ja Simțeam că miza-i prea mare ("Tunsin, että panos on liian suuri"). Laulussa ihastus tuntuu lähes epätodelliselta unelmoinnilta silmät auki, ja huulet ovat kuivuneet meriveden suolasta ja rakkaudesta (Mi s-au uscat buzele / De sare și dragoste).

Kertosäkeessä tiivistyy koko kappaleen ydin: valtava onnentunne ja epätoivoinen yritys pysäyttää aika. Laulaja toivoo voivansa piiloutua toisen silmiin ja varastaa ajalta edes pienen lisähetken: Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic ("Halusin piiloutua ajalta sinun silmiisi / jotta voisin vetää siitä vielä vähän lisää, edes pikkiriikkisen"). Vaikka lentäminen liian lähelle aurinkoa polttaa ja tuo mukanaan haikeuden, tuo yksi kesä (Vara în care m-ai găsit, "Kesä, jona löysit minut") pysyy mielessä ainoana hetkenä, jota on todella ikävä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vara În Care M-ai Găsit by PAX!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH VARA ÎN CARE M-AI GĂSIT BY PAX
Learn Romanian with music with 0 lyric translations from various artists including PAX
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.