Baby Shark Lyrics in Czech Pinkfong

Below, I translated the lyrics of the song Baby Shark by Pinkfong from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Malý žralok
Malý žralok
Malý žralok
Malý žralok
Maminka žralok
Maminka žralok
Maminka žralok
Maminka žralok
Tatínek žralok
Tatínek žralok
Tatínek žralok
Tatínek žralok
Babička žralok
Babička žralok
Babička žralok
Babička žralok
Dědeček žralok
Dědeček žralok
Dědeček žralok
Dědeček žralok
Pojďme lovit
Pojďme lovit
Pojďme lovit
Pojďme lovit
Utíkej
Utíkej
Utíkej
Utíkej
Konečně v bezpečí
Konečně v bezpečí
Konečně v bezpečí
Konečně v bezpečí
Je to konec
Je to konec
Je to konec
Je to konec
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

huntlovit

Hunt znamená 'lovit' nebo 'honit'. Je to akční slovo, které se v dětských písničkách nemusí objevovat tak často jako běžné slovesa.

V kontextu písně "Baby Shark" se slovo "hunt" objevuje ve frázi "Let's go hunt" (Pojďme lovit), což odkazuje na žraloky, kteří jdou hledat potravu. Je to klíčové slovo pro pochopení děje písně a dodává jí dobrodružný nádech.

„Baby Shark“ od jihokorejské vzdělávací značky Pinkfong je víc než jen píseň, je to celosvětový fenomén! Text je neuvěřitelně jednoduchý a chytlavý a představuje nám celou žraločí rodinku, jednoho člena po druhém. Postupně se seznámíme s:

  • Baby shark (malým žraločkem)
  • Mommy shark (maminkou žralokem)
  • Daddy shark (tatínkem žralokem)
  • Grandma shark (babičkou žralokem)
  • Grandpa shark (dědečkem žralokem)

Jakmile je celá rodina pohromadě, píseň vypráví krátký a napínavý příběh. Vše začíná výzvou „Let's go hunt“ (Jdeme lovit). Následuje dramatická honička, kdy někdo musí utíkat pryč („Run away“). Naštěstí vše dobře dopadne a všichni jsou v bezpečí („Safe at last“). Píseň pak končí jednoduchým oznámením, že je konec („It's the end“). Je to jednoduchá a hravá písnička o malém dobrodružství žraločí rodiny.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby Shark by Pinkfong!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY SHARK BY PINKFONG
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pinkfong
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.