Sunflower Lyrics in Spanish by Post Malone, Swae Lee
Sunflower significa 'girasol' en español. Es una palabra hermosa y la metáfora central de esta popular canción.
En la letra, Post Malone describe a una persona como un 'sunflower' porque, al igual que la flor sigue al sol, ella siempre es leal y lo espera sin importar cuántas veces él se vaya. Es una forma poética de describir a alguien que es una fuente de luz y positividad constante en una relación complicada.
¡Qué temazo para cantar a todo pulmón! En Sunflower, Post Malone y Swae Lee nos cuentan la historia de una relación bastante caótica donde los dos están hechos un desastre: "baby, I'm a wreck" [nena, soy un desastre] y "baby, you're a wreck" [nena, eres un desastre]. Aunque discuten sin parar y parece que todo va a terminar ("callin' it quits" [dándolo por terminado]), ninguno de los dos es capaz de soltar al otro. Es ese tira y afloja donde él intenta marcharse, pero ella le pide a gritos que vuelva.
El tema está lleno de expresiones geniales en inglés. Por ejemplo, dicen "someone took a big L" [alguien se llevó una gran derrota], donde la letra L viene de loss (pérdida o fracaso). También usan "baby don't trip" [nena, no te rayes / no te alteres] para pedir calma en medio del drama. Al final, llaman a esa chica especial un girasol ("you're the sunflower"), advirtiendo que si él no se queda a su lado, ella se quedará atrás ("left in the dust" [dejada en el polvo/olvidada]) porque su amor es demasiado intenso para llevarlo solo.
