Narcisista Por Excelencia Lyrics in English PXNDX

Home / Lyrics Translation / PXNDX / Narcisista Por Excelencia

Below, I translated the lyrics of the song Narcisista Por Excelencia by PXNDX from Spanish to English.

Verse 1

You know what insecurity is

You know what loneliness feels like

My worst mistake was having accepted my ugliness

Because now I no longer have anywhere to hide the fear

And the fear's still alive, it lives here with me

I rely on looks with pleasure and no conscience

Waiting for that day that you fix your attention on me

That's why I dress like this now

I want to be classy and stylish to the end

I won't be able to project it, I have to believe it myself

Chorus 1

Assuming that in people beauty's natural

Because beauty's the word that I still can't define

Mask, mask, artificial narcissist

Mask, mask, it's all mental

Verse 2

How will I do my hair tonight?

What clothes will suit me better?

Get your interest, turn it into love

I wish I could know what you think

Will I look good or do I maybe look bad?

I know that it's pathetic, but in me it's normal

Chorus 2

Assuming that in people beauty's natural

Because beauty's the word that I still can't define

Mask, mask, artificial narcissist

Mask, mask, it's all mental

Chorus 3

Assuming that in people beauty's natural

Because beauty's the word that I still can't define

Mask, mask, artificial narcissist

Mask, mask, it's all mental

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ever wondered what happens when raw insecurity puts on its fanciest suit? Narcisista Por Excelencia paints that very picture. The narrator confesses to feeling ugly, lonely, and terrified, yet tries to mask it all with the perfect hairstyle, the sharpest outfit, and a rehearsed air of confidence. Every mirror is a stage, every outfit a costume, and every glance from others a possible cure for his fear of not being enough.

Behind the upbeat guitars, the song takes a witty jab at society’s obsession with appearances. By repeating the word “disfraz” (costume), PXNDX reminds us that beauty can be a façade we build in our minds. The message is clear: chasing external validation is a never-ending game, and true confidence only blooms when we stop treating ourselves like a project and start accepting who we already are.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

PXNDX Narcisista Por Excelencia Lyrics