Róże Lyrics in Estonian by QINGA, Crackhouse
Przebąkiwał tähendab 'pomisema' või 'poolihääli mainima'. See on huvitav sõna, sest see viitab millegi ütlemisele ebakindlalt, kõhklevalt või isegi salaja.
Laulus kasutatakse seda, kui peategelase endine partner
QINGA „Róże” on flirtivalt naljakas ja samal ajal üsna terav lugu naisest, kes laseb end võluda neljast roosist, suudlusest autos, suurtest lihastest ja mustast nahktagist. Ta on „głowa w chmurze” [pea pilvedes], ehk nii sisse võetud, et ei mõtle üldse. Väljend „oddałam mu w naturze” [andsin talle ennast vastutasuks] on siin vihjav ja mänguline viis öelda, et ta vastas mehe tähelepanule ka füüsiliselt. Mees „kiwał jak Maradona” [põikles nagu Maradona] ja „strzelił gola” [lõi värava]. Maradona oli kuulus Argentina jalgpallur, nii et jalgpallipildid kirjeldavad tema osavat võrgutamist, mitte päris mängu.
Siis tuleb ebameeldiv ärkamine. Ema hoiatas, et mehega pole kõik korras, kuid kaunid tätoveeringud ja enesekindel välimus paistsid tähtsamad. Naine uskus tema lugusid, tegi tulevikuplaane ja andis südame, samal ajal kui mees tuli jälle purjus koju. Sõbrannad naeravad tema üle ning lõpuks selgub eriti halb asi: mehel on naine olemas. Naine ajab ta minema ja käsib tal „kwiatki z powrotem do żony” [lilled tagasi oma naise juurde viia]. See ongi loo kõige mõnusam pööre: alguses tundub ta mustas nahas ideaalne võrgutaja, lõpus on ta lihtsalt „dureń pogoniony” [minema kihutatud loll].
