Hier Bij Ons Lyrics in Slovenian by Radio 2

Home / Lyrics translation / Radio 2 / Hier Bij Ons

Below, I translated the lyrics of the song Hier Bij Ons by Radio 2 from Dutch to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Are you looking for a place?

To really enjoy yourself

To make the most of life

Then just look around you

Here with us, all those laughing people

Here with us, you can't wish for more

Here with us, that's us, Flanders

Happiness in small things, good vibes and dancing

What's stopping you?

Just join in

Ha ha haaa

Flanders, all those laughing people

Flanders, you can't wish for more

That's us, Flanders

The biggest family of Flanders

Did you like this lyrics translation?

amuseren — zabavati se

Amuseren pomeni 'zabavati se' ali 'kratkočasiti se'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, zato je zanimiva izbira.

V kontekstu pesmi "Hier Bij Ons" se beseda uporablja za opis sproščenega in veselega vzdušja, kjer se ljudje pridejo zabavat in uživat življenje. Vabi poslušalce, naj se pridružijo in izkusijo to veselje.

Hej! Ta pesem, »Hier Bij Ons« od Radia 2, je resnično vabilo k zabavi in uživanju življenja. Že takoj na začetku te vpraša: »Zoek je een plek / Om je eens lekker te amuseren / Om van het leven te profiteren?« [Iščeš kraj, da se imaš lepo, da uživaš življenje?]. To je kot topel objem, ki te vabi, da se pridružiš.

Pesem poudarja, da je ta kraj, kjer so »al die lachende mensen« [vsi ti nasmejani ljudje], pravzaprav Flandrija. Pravijo: »Hier bij ons, vlaanderen dat zijn wij« [Tukaj pri nas, Flandrija, to smo mi]. Gre za preproste stvari, kot so sreča v malih stvareh, dobro vzdušje in ples – »Geluk in kleine dingen, ambiance en swingen«. V bistvu te sprašujejo: »Wat houd je tegen? / Doe ook maar mee« [Kaj te ovira? Pridruži se!]. To je res himna skupnosti in veselja, ki te spodbudi, da se preprosto prepustiš in uživaš!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hier Bij Ons by Radio 2!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Radio 2 Hier Bij Ons Lyrics