Creep Lyrics in French Radiohead

Below, I translated the lyrics of the song Creep by Radiohead from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quand tu étais là avant
J'arrivais pas à te regarder dans les yeux
T'es comme un ange
Ta peau me fait pleurer
Tu flottes comme une plume
Dans un monde magnifique
Et j'aimerais être spécial
T'es si spéciale
Chorus 1
Mais je suis un minable
Je suis un taré
Chorus 1
Qu'est-ce que je f*us ici ?
Je n'ai rien à faire ici
Verse 2
Je m'en f*us si ça fait mal
Je veux avoir le contrôle
Je veux un corps parfait
Je veux une âme parfaite
Je veux que tu remarques
Quand je ne suis pas là
T'es si spéciale
J'aimerais être spécial
Chorus 2
Mais je suis un minable
Je suis un taré
Chorus 2
Qu'est-ce que je f*us ici ?
Je n'ai rien à faire ici
Bridge
Elle s'enfuit encore
Elle s'enfuit
Bridge
Elle fuit, fuit, fuit, fuit
Fuis
Outro
Du moment que t'es heureuse
Tout ce que tu veux
T'es si spéciale
J'aimerais être spécial
Mais je suis un minable
Je suis un taré
Outro
Qu'est-ce que je f*us ici ?
Je n'ai rien à faire ici
Je n'ai rien à faire ici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

creepbicho raro / persona despreciable

Creep es un término despectivo en inglés para describir a una persona extraña y desagradable, alguien que te hace sentir incómodo. No es simplemente alguien 'raro', sino que tiene una connotación mucho más fuerte y negativa.

En esta icónica canción de Radiohead, el cantante se siente tan inferior y desconectado de la persona que admira que se autodenomina un 'creep'. Es una palabra cargada de angustia y autodesprecio que captura perfectamente la emoción central de la canción.

Préparez-vous à découvrir Creep, l'hymne iconique du groupe britannique Radiohead ! Cette chanson capture ce sentiment universel d'être paralysé par la beauté de quelqu'un. Le chanteur voit la personne qu'il admire comme un ange, quelqu'un de si parfait et "special" qu'il n'ose même pas la regarder dans les yeux. Il se sent totalement indigne, un simple spectateur dans son monde magnifique.

Face à cette perfection, le chanteur se sent comme un intrus, un "creep" (un type bizarre), un "weirdo" (un excentrique). Il chante son mal-être avec des paroles poignantes : "What the hell am I doing here? I don't belong here" (Qu'est-ce que je fais ici ? Ma place n'est pas ici). C'est une chanson sur le manque de confiance en soi, le désir d'être quelqu'un d'autre et l'amour à sens unique qui peut nous faire sentir complètement à l'écart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Creep by Radiohead!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CREEP BY RADIOHEAD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Radiohead
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.