Rewind Lyrics in Portuguese Rascal Flatts

Below, I translated the lyrics of the song Rewind by Rascal Flatts from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quem me dera poder voltar o sol
Dar ré nessas rodas, voltar e te buscar de novo
Passou tão rápido, tão doce
Me faz querer recriar essa lembrança
Queria ter uma máquina do tempo
Chorus 1
Eu faria a lua flutuar de volta no céu
Colocaria a rolha de volta naquele doce vinho tinto
Prenderia seu cabelo de meia-noite de novo
Pra você poder soltá-lo mais uma vez
Chorus 1
Destocar sua pele
Desbeijar seus lábios e beijá-los de novo
Tão bom, tão certo
Essa é uma noite que eu queria poder rebobinar
Verse 1
Eu voltaria o dial do rádio, reabriria sua porta
Tentaria convencer o George Strait a nos dar um bis
Te giraria de novo, tocaria de novo aquele som
De você rindo quando a gente caiu no chão
Verse 1
Já posso ver agora, que tal a gente
Chorus 2
Fazer a lua flutuar de volta no céu
Colocaria a rolha de volta naquele doce vinho tinto
Prenderia seu cabelo de meia-noite de novo
Pra você poder soltá-lo mais uma vez
Chorus 2
Destocar sua pele
Desbeijar seus lábios e beijá-los de novo
Tão bom, tão certo
Essa é uma noite que eu queria poder rebobinar
Bridge
Quero recair e revoar
Amor, reviver essa noite
Chorus 3
Fazer a lua flutuar de volta no céu
Colocaria a rolha de volta naquele doce vinho tinto
Prenderia seu cabelo de meia-noite de novo
Pra você poder soltá-lo mais uma vez
Chorus 3
Destocar sua pele
Desbeijar seus lábios e beijá-los de novo
Tão bom, tão certo
Outro
Essa é uma noite que eu queria poder rebobinar
Fazer a lua flutuar de volta no céu
Eu queria poder rebobinar
Colocar a rolha de volta naquele doce tinto
Quero reviver essa noite
Tão bom, tão certo
Did you like this lyrics translation?

unkissdesbeijar

Unkiss é uma palavra muito criativa e poética que você não encontrará no dicionário. Ela é formada pelo prefixo "un-", que significa o oposto de uma ação, e o verbo "kiss" (beijar).

Na música, o cantor deseja poder "desfazer" o beijo (unkiss your lips) apenas para ter a chance de beijá-la novamente como se fosse a primeira vez. É uma forma linda e única de expressar o desejo de rebobinar o tempo e reviver um momento mágico.

Já teve uma noite tão perfeita que você desejou poder apertar um botão e vivê-la de novo? É exatamente sobre isso que a banda Rascal Flatts canta em "Rewind"! A canção fala sobre um encontro romântico tão incrível que o cantor fantasia em ter uma máquina do tempo. Ele não quer mudar nada, apenas rebobinar e sentir toda a magia daquele momento mais uma vez.

Preste atenção nas imagens que ele cria: ele quer colocar a lua de volta no céu, a rolha de volta na garrafa de vinho e até mesmo o cabelo dela de volta no lugar, só para poder vê-lo cair novamente. É um jeito poético de expressar o desejo de reviver cada pequeno detalhe, cada beijo e cada risada. A música é uma celebração daqueles momentos especiais que são tão bons que gostaríamos que nunca terminassem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rewind by Rascal Flatts!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REWIND BY RASCAL FLATTS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Rascal Flatts
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.