A Mi Lado Lyrics in English Reik , Rusherking

Home / Lyrics Translation / Reik / A Mi Lado

Below, I translated the lyrics of the song A Mi Lado by Reik from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And how have you been?

So much time, so much work

That we don't even talk

I want you to know

That I still can't forget you

I've even bought a plane ticket

To get us far from this situation

I'd like you to stay by my side

Without your kisses I'm switched off

You'll never know how it feels

If I hurt you I'm sorry

I understand you if you don't want to see me

I understand that you don't want to see me

But love's never chosen and what we have is real

What we both feel is something that won't happen again

And tell me if you still miss me

Me thinking of you while the glass fogs up

Your memories hurt me

I want this automatic madness to end

Fun yet also dramatic

We had the chemistry

And now I find you so unfriendly

We're just a theme without a topic

Half an orange without the other half

Come back, please, to me

Stay here

I'd like you to stay by my side

Without your kisses I'm switched off

You'll never know how it feels

If I hurt you I'm sorry

I understand you if you don't want to see me

You threw me from the sky without a parachute

You took me on a trip, but only one-way

And now I can't get a ticket to come back

I look out the window, what an ugly landscape

And if you're not here, what do I do?

I'd like to turn into a magician

To make you appear tonight

So that you love me again

What automatic madness

Fun yet also dramatic

We had the chemistry

And now I find you so unfriendly

We're just a theme without a topic

Half an orange without the other half

Come back, please, to me

Stay here

I'd like you to stay by my side

Without your kisses I'm switched off

You'll never know how it feels

If I hurt you I'm sorry

I understand you if you don't want to see me

I'd like you to stay by my side

Without your kisses I'm switched off

You'll never know how it feels

If I hurt you I'm sorry

I understand you if you don't want to see me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

From the very first question "¿Y cómo has estado?" Reik’s smooth Mexican pop meets Rusherking’s fresh urban vibe, plunging us into a bittersweet catch-up between two ex-lovers who clearly never moved on. The lyrics are full of travel imagery: impulsively buying plane tickets, staring out a fogged-up window, feeling stuck on a one-way trip without a return pass. Over a catchy Latin beat they confess that without the other they feel apaga’o (switched off) and remind us that real love is never chosen—it simply happens.

Yet "A Mi Lado" is anything but hopeless. The duo pleads for a restart, stacking heartfelt apologies, promises of magic tricks, and memories of the química that once sparked. It’s a relatable anthem about realizing too late that you let your media naranja—your perfect half—slip away. Whether you’re nursing a breakup or reminiscing about an old flame, this lively yet dramatic track invites you to sing, sway, and maybe even text that person you still miss.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A Mi Lado by Reik!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Reik A Mi Lado Lyrics