Mi Princesa Lyrics in Ukrainian by Remmy Valenzuela

Justificante означає «виправдання» або «підтвердження», а в пісні вжито в значенні виправдання його негідної поведінки: «No merece justificante» означає «він не заслуговує на виправдання». Це незвичне й корисне слово, адже в повсякденній іспанській воно також може означати документ, що підтверджує причину відсутності чи дії.

У «Mi Princesa» («Моя принцеса») Реммі Валенсуела звертається до дівчини, яку зрадив і принизив боягузливий хлопець. Він обманув її з іншою, не наважився сказати правду прямо в очі, а його ласки тепер здаються фальшивими: «Si es tan hombre por qué no te dijo nada» [Якщо він такий чоловік, чому нічого тобі не сказав?]. Оповідач переконує її не сваритися з іншою жінкою: «Es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias» [Гідно не битися між жінками через чиїсь ласки]. Тут tipa означає «якась дівчина» або «та інша», а не особливе ім’я.

Пісня швидко переходить від захисту до залицяння. Оповідач хоче взяти її за руки й «llevarte a las estrellas» [віднести тебе до зірок], цілувати її губи й називає її «corazón de una princesa» [серцем принцеси]. Особливо виразна деталь з римейлом: «ha quitado el rímel entre medio de una fiesta» [він стер тобі туш посеред вечірки]. Це означає, що вона так плакала через нього, що макіяж розтікся просто на людях. А фінальна пропозиція дуже пряма: «Deberías de buscar a alguien como yo, quiero que seas mi princesa» [Тобі варто шукати когось такого, як я, я хочу, щоб ти була моєю принцесою].