Cały Świat Lyrics in Bulgarian by RHPLUS

„Wsteczny bieg“ буквално означава „задна скорост“ и е интересен израз, свързан с шофирането. В песента обаче е метафора за връщане назад в живота и отказване от бъдещето: „Не се връщай назад“, а поеми съдбата си в свои ръце.

„Cały Świat“ започва с много позната сутрин: събуждаш се с мисълта „Kiedy wstanie lepszy dzień“ [Кога ще настъпи по-добър ден], поглеждаш към небето и виждаш същото като вчера. По-добрият ден е бил само сън. После идва бягството обратно под завивките, докато в главата ти бучи „100“ мисли наведнъж. Харесва ми този малко смешно точен образ: човекът още не е станал от леглото, а умът му вече е препълнен.

След това песента рязко сменя посоката. „Cały świat możesz dziś zdobywać“ [Днес можеш да завоюваш целия свят] и „Cały świat stoi u twych stóp“ [Целият свят е в краката ти] звучат като директен тласък към действие. Сълзата, която бавно се стича, не е краят на историята, а „by rozszerzyć nowej rzeki nurt“ [за да разшири течението на нова река]. А изразът „wrzucić wsteczny bieg“ [да включиш задна скорост] означава да се върнеш назад и да се откажеш. Отговорът на песента е прост и твърд: „Weź w swoje ręce przyszłości więcej, nie cofaj się“ [Вземи повече от бъдещето в собствените си ръце, не се връщай назад].