Sarà Perché Ti Amo Lyrics in Spanish by Ricchi e Poveri
Matto significa 'loco' o 'demente'. Es una palabra llamativa que no se usa comúnmente en todas las canciones de amor, lo que la hace memorable.
En "Sarà Perché Ti Amo", la canción juega con la idea de que el mundo está loco ("il mondo è matto") y que el amor puede hacer que uno también se sienta un poco loco. La letra dice: "Se il mondo è matto, ma tutto è matto, almeno noi ci amiamo" (Si el mundo está loco, pero todo está loco, al menos nosotros nos amamos), sugiriendo que en medio de la locura del mundo, el amor es un refugio.
¿Alguna vez has sentido que el amor te descoloca la cabeza por completo? De eso trata exactamente este clásico pop del grupo italiano Ricchi e Poveri. Desde el primer segundo te lo dicen sin rodeos: Che confusione ("Qué confusión"). La letra es una explosión de euforia donde cualquier tontería tiene una única justificación: Sarà perché ti amo ("Será porque te amo"). Si cae una estrella, si parece primavera o si cantan al ritmo de la respiración del otro, la respuesta siempre es la misma. Tienen una actitud desenfadada genial: cuando se preguntan dónde están, sueltan un directo Che te ne frega ("Qué te importa"), una expresión italiana súper cotidiana para mandar las preocupaciones a volar.
El tema abraza el caos con mucho optimismo. Dicen que il mondo è matto ("el mundo está loco"), pero la solución es reírse juntos y pedir un abrazo: Stringimi forte e stammi più vicino ("Abrázame fuerte y quédate más cerca de mí"). Incluso bromean con que si se cae el planeta entero, simplemente se mudan de sitio (Se cade il mondo, allora ci spostiamo). Es una canción ligera, pegadiza y sin pretensiones, ideal para aprender frases directas sobre el enamoramiento mientras disfrutas de un torbellino de alegría.
