La Mordidita Lyrics in English Ricky Martin , Yotuel

Below, I translated the lyrics of the song La Mordidita by Ricky Martin from Spanish to English.
The bell rang
And the weekend
shows itself
Dressed in a suit
Wild lust
Under my skin
If God
put the apple, it was to bite
Oh God
Let's stick hugged up till dawn
The party arrived
For your little mouth
All night
All day long
Let's bathe on the shoreline
that the tide is choppy
One little bite
One little bite
One little bite
from your little mouth
One little bite
One little bite
One little bite
from your little mouth
Your lips, my teeth
Crunchy bite, tasty cake
Fire in your pupils
Your body distills tequila and honey
If God
put the apple, it was to bite
Oh God
Let's stick hugged up till dawn
The party arrived
For your little mouth
All night
All day long
Let's bathe on the shoreline
that the tide is choppy
One little bite
One little bite
One little bite
from your little mouth
One little bite
One little bite
One little bite
from your little mouth
I want to think that you're not real
You seem natural, lethal when you start to dance
Don't hit the brakes when you start to sweat
Let's go low, to feel your flow
Raise the pressure, to grab your attention
It keeps you in tension, without lowering the pressure
If not, it has no cure
Let me bite you
I'm a crazy vampire
Let me bite you
I swear it to you, with nobody around
Let me bite you
I need you madly
Let me bite you
Tied up, totally crazy
The party arrived, for your little mouth
All night, all day long
Let's bathe on the shoreline
that the tide is choppy
One little bite
One little bite
One little bite
from your little mouth
One little bite
One little bite
One little bite
It's choppy
It's choppy
The party arrived
For your little mouth
All night
All day long
Let's bathe on the shoreline
that the tide is choppy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
BEATRIZ LUENGO, YOTUEL ROMERO, ENRIQUE MARTIN, PEDRO CAPO, JOSE GOMEZ
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

La Mordidita (Spanish for “The Little Bite”) invites you straight into a sun-drenched Caribbean party where temptation tastes like tropical fruit. The moment the weekend bell rings, Ricky Martin and Yotuel trade playful lines about a magnetic attraction that makes you want to dance barefoot in the surf. The chorus chants “una mordidita de tu boquita” – a cheeky request for a tiny bite that captures all the sweetness of a stolen kiss. Every image drips with flavor: lips as crunchy cake, eyes blazing like fire, bodies scented with tequila and honey. The music mirrors that heat with merengue beats and reggaetón swagger, turning the beach into an all-night carnival of rhythm, sweat, and laughter.

Beneath the flirty fun lies a simple message: desire is meant to be enjoyed, not feared. The singers compare passion to the biblical apple – if it exists, it must be tasted. “Si Dios puso la manzana fue para morder” (“If God put the apple there, it was for biting”) becomes their carefree motto. The song celebrates letting go of inhibitions, living in the moment, and sharing a playful nibble that sparks connection. Whether you picture salsa steps under string lights or playful splashes in warm waves, La Mordidita is a sonic invitation to surrender to joy and take that delicious first bite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Ricky Martin
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICKY MARTIN