Have You Ever Seen The Rain Lyrics in French Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
On m'a dit il y a longtemps
Il y a un calme avant la tempête
Je sais
Ça arrive depuis un moment
Quand c'est fini, à ce qu'on dit
Il pleuvra un jour de soleil
Je sais
Scintillant comme de l'eau
Je veux savoir
Chorus 1
As-tu déjà vu la pluie ?
Je veux savoir
Chorus 1
As-tu déjà vu la pluie
Tomber un jour de soleil ?
Verse 2
Hier et les jours d'avant
Le soleil est froid et la pluie est chaude
Je sais
Ça a toujours été comme ça
Et ça durera pour toujours
Dans la ronde, rapide et lente
Je sais
Ça ne peut s'arrêter, je me demande
Je veux savoir
Chorus 2
As-tu déjà vu la pluie ?
Je veux savoir
Chorus 2
As-tu déjà vu la pluie
Tomber un jour de soleil ?
Je veux savoir
Chorus 2
As-tu déjà vu la pluie ?
Je veux savoir
Chorus 2
As-tu déjà vu la pluie
Tomber un jour de soleil ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

calm before the stormla calma antes de la tormenta

Calm before the storm es una famosa expresión idiomática que literalmente significa "la calma antes de la tormenta". Se usa para describir un período de tranquilidad justo antes de un momento de gran agitación o dificultad.

En esta canción, la frase crea una atmósfera de misterio y expectación. El autor la utiliza como una metáfora para hablar de problemas o tensiones que se sienten venir, aunque todo en la superficie parezca estar bien, como ver "llover en un día soleado".

Bienvenue dans l'univers de "Have You Ever Seen The Rain" ! Interprétée par la légende du rock britannique Rod Stewart (et non espagnol, comme on le pense parfois !), cette chanson est à l'origine un classique du groupe américain Creedence Clearwater Revival. Le morceau explore une image poétique et déroutante : la pluie qui tombe un jour de grand soleil. Ce phénomène, appelé "sunshower" en anglais, sert de métaphore pour décrire un sentiment de tristesse ou de malaise qui surgit au milieu de moments heureux.

À travers des paroles comme "Sun is cold and rain is hot" (Le soleil est froid et la pluie est chaude), la chanson dépeint un monde où tout semble à l'envers. Elle parle de ce calme étrange qui précède une tempête, que ce soit une dispute, une mauvaise nouvelle ou une crise personnelle. C'est une réflexion sur les cycles de la vie, où la joie et la peine sont souvent étrangement liées, nous rappelant que même dans les moments les plus lumineux, une ombre peut planer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN BY ROD STEWART
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.