Anyone I Want To Be Lyrics in Lithuanian by Roksana Węgiel
Niepokorny reiškia „nepaklusnus“, „nepaklusnus“ arba „nepaklusnus“. Tai stiprus žodis, apibūdinantis asmenį, kuris atsisako paklusti taisyklėms ar autoritetui, dažnai teigiamai, pabrėžiant nepriklausomybę ir ryžtą.
Šioje dainoje Roksana Węgiel dainuoja „Mam niepokorny stan“ (turiu nepaklusnią būseną), išreikšdama savo vidinę jėgą ir atsisakymą būti apibrėžtai kitų. Tai puikiai atspindi dainos temą – būti tuo, kuo nori būti, nepaisant kliūčių.
Roksanos Węgiel, atlikėjos iš Lenkijos, daina „Anyone I Want To Be“ skamba kaip drąsus išėjimas iš šešėlio. Pasakotoja anksčiau bijojo ir jautėsi neužtikrinta, o dabar pasiryžusi rizikuoti, kalbėti garsiau ir sakyti, ką iš tiesų galvoja. Eilutė „I can be / Anyone I want to be“ [galiu būti tuo, kuo noriu būti] yra visas dainos pažadas sau: jos neapibrėžia nei kitų žmonių planai, nei baimė. Ji net sako „Life’s never really black or white“ [gyvenimas niekada nėra vien juodas arba baltas], primindama, kad tarp dviejų kraštutinumų yra daugybė pasirinkimų.
Lenkiškos eilutės suteikia dainai dar daugiau ryžto. „Mam niepokorny stan“ [esu maištingai nusiteikusi] reiškia, kad ji nebenori tyliai paklusti tam, ką jai numatė pasaulis. „Mogę być, tym kim zechce“ [galiu būti tuo, kuo panorėsiu] ir „Lecę tam gdzie nieznany ląd“ [skrendu ten, kur nepažįstama žemė] skamba lyg kvietimas rinktis savo kryptį, net jei ji nėra trumpiausias kelias. Ji laiko vairą abiem rankomis, siekia kalnų, kalba nuo stogo ir nebijo bėgti prieš vėją. Tai labai tiesi, smagi daina apie savarankiškumą: užtrenkti duris abejonėms ir pagaliau leisti sau būti savimi.
