Anyone I Want To Be Lyrics in Slovak by Roksana Węgiel
Niepokorny znamená 'neposlušný' alebo 'vzdorovitý'. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje odhodlanie a neochotu podriadiť sa.
V piesni Roksana Węgiel spieva: "Mam niepokorny stan" (Mám neposlušný stav), čím naznačuje, že má nezávislého ducha a nenechá sa ovládať. Toto slovo dokonale vystihuje tému sebavedomia a prekonávania prekážok, ktorá je v piesni prítomná.
„Anyone I Want To Be“ je energická pieseň o tom, ako sa človek prestane skrývať v tieni a začne si sám určovať smer. Rozprávačka už nechce zostať ticho: „I just wanna scream at the top of my lungs“ [Chcem kričať z plných pľúc] a „I speak my heart“ [Hovorím, čo cítim]. Obraz búrky, vetra a letu do „neznámej zeme“ vyjadruje odvahu skúšať niečo nové, aj keď ešte presne nevie, čo ju čaká. Najdôležitejšia myšlienka znie: „I can be anyone I want to be“ [Môžem byť kýmkoľvek, kým chcem byť].
Poľské verše túto slobodu hovoria veľmi priamo: „Mogę być, tym kim zechce“ [Môžem byť tým, kým chcem] a „Będę sobą“ [Budem sama sebou]. Nevyberá si skratky, drží kormidlo pevne v rukách a odmieta plán, ktorý jej napísal niekto iný. Páči sa mi aj jednoduché pripomenutie, že „Life’s never really black or white“ [Život nikdy nie je iba čierny alebo biely]. Strach a neistota zo včerajška nemusia rozhodovať o dnešku. Stačí povedať svoje „stop“, vykročiť proti vetru a dovoliť si hľadať vlastnú podobu.
