Anyone I Want To Be Lyrics in Swedish by Roksana Węgiel

Niepokorny betyder 'ostyrig' eller 'rebellisk'. Det är ett starkt adjektiv som beskriver någon som inte låter sig kontrolleras eller tämjas, utan följer sin egen väg.

I låten sjunger Roksana Węgiel "Mam niepokorny stan" (Jag har ett ostyrigt tillstånd), vilket understryker hennes beslutsamhet att vara sig själv och inte låta sig begränsas av andras förväntningar. Det är ett ord som fångar sångens tema om självständighet och styrka.

Roksana Węgiel från Polen sjunger om att lämna skuggan och våga ta plats. I början säger hon: “Used to live in the shadow / Now I'm not afraid to risk it all” [Jag brukade leva i skuggan, nu är jag inte rädd för att riskera allt]. Rösten blir högre, nästan som ett åskväder, och hjärtat hittar sin rytm. De polska raderna “Mogę być, tym kim zechce” [Jag kan vara den jag vill] och “Lecę tam gdzie nieznany ląd” [Jag flyger mot okänt land] gör budskapet tydligt: hon tänker inte följa en färdig plan som någon annan har skrivit åt henne.

Det fina är att sången inte låtsas att livet är enkelt. “Life's never really black or white” [Livet är egentligen aldrig svart eller vitt] säger att det finns mer än två val. Hon håller hårt i rodret, väljer inte genvägar och fortsätter även när hon måste springa mot vinden. Rädslan och osäkerheten från “i förrgår” får låsas in, medan hon tar vara på varje dag. Refrängen blir därför en självsäker bekännelse: “I speak my heart and I know I can be / Anyone I want to be” [Jag säger vad jag känner och vet att jag kan vara vem jag vill].