The Longest Goodbye Lyrics in French ROLE MODEL

Below, I translated the lyrics of the song The Longest Goodbye by ROLE MODEL from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
T'étais un jean tout neuf
Une palissade sur la pelouse
Une raison de me relever
D'amie à inconnue
Une simple réarrangeuse
Devrais-je même ouvrir cette porte ?
C'était un dimanche matin
Ça ne tenait qu'à un fil
J'avais l'impression que tu déclenchais une guerre
Maintenant tu changes, et tu avances
Je vais me barrer à Houston
Car je crois que tu ne m'aimes plus
J'étais une prise de tête, parfois
Mais bon, personne n'est parfait
Tu vois, m'aimer c'est comme une corvée
Mais tu m'as dit que tu me serrerais
Oublie le mariage
Je crois que je ne t'aime plus
Et si ce sont mes adieux
Ça a été le plus long de ma vie
Je vois que ma place a été prise
Et pourtant, tout ce que j'espère c'est qu'il te traite bien
Je vois le nouvel homme que tu enlaces
Le bar ferme enfin
Je sais pas pourquoi je t'embête
Entre le silence et la distance
Les sentiments que tu cachais
Je crois que tu ne m'aimes plus
Et je crois que je ne t'aime plus
Mais je ne crois pas que j'en serai jamais si sûr
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

matrimonymatrimoine / mariage

Matrimony est un mot formel pour désigner le mariage ou l'état d'être marié. C'est un terme que l'on n'entend pas tous les jours dans les chansons, ce qui le rend particulièrement intéressant.

Dans cette chanson de rupture, la phrase "Forget the matrimony" (Oublie le mariage) est très frappante. Elle suggère qu'il y a eu des promesses ou des attentes de mariage qui sont maintenant abandonnées, soulignant la fin d'une relation qui était peut-être destinée à être permanente. C'est un mot puissant qui capture l'essence de la déception et du renoncement.

Préparez-vous pour une chanson douce-amère qui explore l'un des adieux les plus difficiles : celui qui n'en finit pas. Dans "The Longest Goodbye", l'artiste américain ROLE MODEL nous raconte l'histoire d'un amour qui s'éteint lentement. Il se souvient du début, quand sa partenaire était comme un jean tout neuf, une bouffée d'air frais qui lui donnait une raison de se lever le matin. Mais avec le temps, l'amour est devenu une corvée, et la relation s'est transformée en une guerre silencieuse.

La chanson capture parfaitement ce sentiment d'incertitude qui accompagne une rupture prolongée. Les deux partenaires semblent se dire : « Je ne pense pas que tu m'aimes encore ». C'est un adieu qui s'étire, rempli de doutes et de souvenirs. Et même s'il voit son ex avec quelqu'un d'autre, une question finale demeure, laissant une touche de tristesse et de réalisme : « Mais je ne pense pas que j'en serai un jour si sûr ». C'est une exploration poignante de la fin d'un amour qui refuse de disparaître complètement.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Longest Goodbye by ROLE MODEL!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LONGEST GOODBYE BY ROLE MODEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ROLE MODEL
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.