This I Promise You Lyrics in Spanish Ronan Keating

Below, I translated the lyrics of the song This I Promise You by Ronan Keating from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mi amor
Aquí estoy ante ti
Ahora soy tuyo
Desde este momento
Toma mi mano
Solo tú puedes calmar mi temblor
Compartiremos por siempre
Esto te lo prometo
Chorus 1
Y cuando te miro a los ojos
Toda mi vida está ante mí
Y ya no estoy huyendo
Porque ya sé que estoy en casa
Con cada latido de mi corazón
Te daré mi amor por completo
Cariño mío
Esto te lo prometo
Verse 2
Mi amor
Puedo sentir tus latidos
Mientras bailamos
Más cerca que antes
No me sueltes
No me sueltes
Porque casi podría llorar
Esto es para siempre
Te hago este juramento
Chorus 2
Y cuando te miro a los ojos
Toda mi vida está ante mí
Y ya no estoy huyendo
Porque ya sé que estoy en casa
Con cada latido de mi corazón
Te daré mi amor por completo
Cariño mío
Esto te lo prometo
Outro
Cariño mío
Esto lo prometo
A ti
Esto te lo prometo
Te lo prometo
Te lo prometo
Esto lo prometo
A ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vowvoto / juramento solemne

Vow significa 'voto' o 'juramento solemne'. Es una palabra que denota una promesa muy seria y formal, a menudo hecha con gran solemnidad o en un contexto religioso o de compromiso profundo.

En esta canción, Ronan Keating canta "I make this vow to you" (Te hago este voto). Aunque la canción se titula "This I Promise You", el uso de "vow" eleva el nivel de compromiso, sugiriendo una promesa inquebrantable y sagrada, mucho más fuerte que una simple promesa cotidiana. Es una palabra clave para entender la profundidad de su dedicación.

¡Prepárate para una de las baladas románticas más emotivas! El artista irlandés Ronan Keating nos trae "This I Promise You", una canción que es básicamente una hermosa promesa de amor eterno. Imagina a alguien de pie frente a la persona que ama, con el corazón en la mano, listo para entregarle su vida entera. La letra nos habla de ese momento mágico en el que encuentras tu "hogar" en otra persona y dejas de buscar.

La canción es una verdadera declaración de intenciones. Escucharás promesas de amor incondicional y eterno, como:

  • Entrega total: "Con cada latido de mi corazón, te daré mi amor por completo".
  • Seguridad y refugio: "Ya no corro más, porque ya sé que estoy en casa".
  • Un futuro juntos: "Compartiremos para siempre, esto te lo prometo". Es una canción perfecta para dedicar y para sentir esa conexión profunda que solo el amor verdadero puede dar. ¡Una auténtica joya del pop romántico!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This I Promise You by Ronan Keating!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS I PROMISE YOU BY RONAN KEATING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ronan Keating
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RONAN KEATING