Nba Lyrics in Bulgarian by rsac
Утекай означава „изтичай“ или „отлитай“. Това е интересна дума, която не се среща често в ежедневието.
В контекста на песента, тя се използва метафорично, за да изрази желанието на изпълнителя да се откъсне от миналото и да продължи напред, призовавайки тъгата да „изтече“ в непознато море. Тази поетична употреба я прави запомняща се.
Тази песен е за момента, в който осъзнаваш, че една връзка просто не може да продължи. Певецът моли другия човек да си тръгне, но го прави по един много интересен начин. Той казва: „Улетай, улетай / В свой далёкий космос“ (Отлети, отлети / в твоя далечен космос). Това е доста по-драматично от едно обикновено „махай се“, нали?
Основната идея е в припева: „Эти крылья не мои, я не могу их расправить“ (Тези крила не са мои, не мога да ги разперя). Героят се чувства в капан, сякаш не може да бъде себе си или да достигне своя потенциал в тази връзка. Интересен е и редът „Моя ставка не зашла на ИВА“ (Моят залог за НБА не спечели). „ИВА“ е „NBA“, изписано на кирилица. Това е метафора, която означава, че той е заложил на тази връзка, но е загубил. Всичко е било просто един неуспешен залог.
