Vete Lyrics in Estonian by Saul Villarreal
Largarte on kõnekeelne verb, mis tähendab 'lahkuma' või 'minema'. See on otsekohesem ja emotsionaalsem kui näiteks irse.
Laulus kasutatakse seda väljendit, kui laulja on tüdinenud ja ütleb: "Y si quieres largarte, no se te hace tarde" (Ja kui sa tahad lahkuda, siis pole veel hilja). See annab edasi pettumuse ja otsusekindluse, et ta ei hoia enam kedagi kinni.
Mehhiko artisti Saul Villarreal'i lugu "Vete" (Mine minema) on otsekohene lahkuminekulaul, kus peategelane maadleb murtud südame ja haavatud uhkusega. Ta tunnistab kohe alguses, et hüvastijätud pole kunagi tema tugev külg olnud: "Nunca fue mi cosa decir adiós" (Hüvastijätt polnud kunagi minu teema). Pärast kuudepikkust lahusolekut ei aita enam ei peod ega joogid: "Ya las noches de fiesta y las bebidas no son igual" (Peoõhtud ja joogid pole enam endised) ning mees ei leia kuskilt rohtu, mis südamevalu leevendaks.
Kurbusest saab aga kiiresti trots ja viha. Saul kasutab ehedat Mehhiko kõnekeelt, öeldes "la regaste" (sa keerasid käki kokku) ja kuulutab resoluutselt: "Pierdes este bato" (Sa kaotad selle kuti/mehe – sõna bato on Mehhiko släng sõna "kutt" või "tüüp" kohta). Ta teeb selgeks, et teise manipulatsioonid enam läbi ei lähe, ning saadab endise kallima minema sõnadega "Húndete en tu llanto" (Upu oma nuttu). See on hoogne ja kompromissitu lugu sellest, kuidas pettumusest saab lõpuks otsus uks lõplikult kinni lüüa.
