Vete Lyrics in Greek by Saul Villarreal

Το «largarte» προέρχεται από το ρήμα «largarse», που σημαίνει «να φύγεις» ή «να εξαφανιστείς». Είναι μια πιο άμεση και κάπως πιο ανεπίσημη έκφραση από το απλό «irte».

Στο τραγούδι, ο Saul Villarreal το χρησιμοποιεί για να εκφράσει την απογοήτευσή του και να προκαλέσει τον άλλο να φύγει, λέγοντας «Y si quieres largarte, no se te hace tarde» (Και αν θέλεις να φύγεις, δεν είναι αργά). Δείχνει μια οριστική ρήξη και μια αίσθηση απελευθέρωσης από μια τοξική σχέση.

Το κομμάτι «Vete» του Μεξικανού Saul Villarreal είναι η απόλυτη κραυγή αγανάκτησης μετά από έναν χωρισμό. Ο τραγουδιστής παραδέχεται πως ακόμα σκέφτεται την πρώην του («todavía te pienso» [ακόμα σε σκέφτομαι]) και ότι τα ποτά στα πάρτι δεν έχουν πια το ίδιο νόημα, ψάχνοντας μάταια ένα «φάρμακο» για την πληγή του. Όμως, η θλίψη δίνει πολύ γρήγορα τη θέση της στον θυμό και τον εγωισμό. Βαρέθηκε να είναι το παιχνίδι κανενός και της δείχνει την πόρτα χωρίς κανέναν δισταγμό: «Y si quieres largarte, pues mejor vete» [Κι αν θες να ξεκουμπιστείς, καλύτερα φύγε].

Στιχουργικά, το τραγούδι έχει μερικές πολύ χαρακτηριστικές μεξικάνικες εκφράσεις που αξίζει να μάθεις. Όταν λέει «aún así la regaste», χρησιμοποιεί την αργκό φράση la regaste (από το ρήμα regar, που κυριολεκτικά σημαίνει ποτίζω), η οποία σημαίνει «τα έκανες θάλασσα» ή «τα χάλασες όλα». Λίγο μετά, της πετάει στα ίσια το «pierdes este bato» [χάνεις αυτόν τον τύπο], όπου η λέξη bato (ή vato) είναι η κλασική μεξικάνικη λέξη για το «παιδί / μάγκας / τύπος». Τελικά, αφού τα έδωσε όλα χωρίς αντίκρισμα, την αφήνει να «πνιγεί στα δάκρυά της» («húndete en tu llanto»), κλείνοντας οριστικά τον λογαριασμό.