Vete Lyrics in Polish by Saul Villarreal

Below, I translated the lyrics of the song Vete by Saul Villarreal from Spanish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nigdy nie było moją rzeczą mówić "żegnaj"
To żegnanie się
Nie wychodziło mi
Miesiące, które minęły bez twojej miłości
Gdybym wiedział, że tak będzie
Lepiej bym cię zostawił
Przyznam, że nadal o tobie myślę
A w tamtych czasach to, co było nasze, nie miało znaczenia
Gdybym mógł, zostawiłbym wszystko, żeby wrócić do tego, co kiedyś było
Ale nie da się, choćbym nie wiem jak próbował
Te pragnienia, które mieliśmy
Co się stało?
Już imprezowe noce i drinki nie są takie same
Dobrze wiedziałaś, że nigdy nie myślałem, że tak będzie
Próbowałem już z kilkoma i nie pocieszają mnie
Ten ból, który nie ustępuje
Nie wiem, gdzie znaleźć lekarstwo
Które pomoże mi wyleczyć całą tę ranę
Którą spowodowało twoje serce
A jeśli chcesz odejść, to nie jest za późno
Co myślałaś?, że możesz mnie wykorzystać
I bawić się mną jak kiedyś?
Ale już ci to nie wychodzi
Bo zawsze dawałem z siebie wszystko dla ciebie
A mimo to wszystko zepsułaś
A jeśli chcesz odejść
Więc lepiej idź
Chorus 1
Idź, jak zawsze to robisz
Łatwo było cię mieć i łatwo stracić
Nie ranisz mnie już tak bardzo
Już miałem cię dość
Zatop się w swoim płaczu
Tracisz tego faceta
A tu kłamiesz, byłem szalony, że ci wierzyłem
Zawsze chciałem cię widzieć, i taki był mój los
Odstawiłaś mnie na bok
Nie mogłem tego naprawić, wszystko oddałem
Wszystko dla ciebie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

largarte — odejść

Largarte to potoczne określenie oznaczające „odejść” lub „wynosić się”. Jest to bardziej dosadne i emocjonalne niż zwykłe „irse” (iść).

W piosence, artysta używa tego słowa w kontekście rozstania, mówiąc: „Y si quieres largarte, no se te hace tarde” (A jeśli chcesz odejść, to nie jest za późno). Wyraża to frustrację i rezygnację z relacji, podkreślając, że jeśli druga osoba chce odejść, to powinna to zrobić bez wahania.

Meksykański wokalista Saul Villarreal w utworze Vete z gatunku Regional Mexican serwuje nam klasyczną opowieść o złamanym sercu, w której tęsknota zderza się z czystą wściekłością. Na początku słyszymy faceta, który wciąż wspomina przeszłość i przyznaje: Voy a aceptar que todavía te pienso („Przyznam, że wciąż o tobie myślę”). Imprezy i alkohol straciły swój urok, inne dziewczyny go nie cieszą, a w sercu została rana, na którą brakuje mu lekarstwa. Próbuje cofnąć czas, ale szybko orientuje się, że powrót do tego, co było, jest po prostu niemożliwy.

Potem jednak żal ustępuje miejsca złości i Saul przestaje owijać w bawełnę. Rzuca prosto z mostu: Y si quieres largarte, no se te hace tarde („A jeśli chcesz się stąd zrywać, nie jest za późno”). W tekście pojawia się meksykański slang – wokalista śpiewa la regaste (dosłownie „zalałeś/aś”, czyli „dałeś/aś plamę”, „zepsułeś/aś wszystko”) oraz Pierdes este bato, gdzie słowo bato to w meksykańskim hiszpańskim po prostu „ziomek”, „gość” lub „facet”. Saul stwierdza krótko, że ma dość gierek, kłamstw i bycia stawianym na drugim miejscu. Każe byłej tonąć we własnych łzach (Húndete en tu llanto) i definitywnie zamyka te drzwi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vete by Saul Villarreal!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VETE BY SAUL VILLARREAL
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Saul Villarreal
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.