Vete Lyrics in Slovak by Saul Villarreal

Below, I translated the lyrics of the song Vete by Saul Villarreal from Spanish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nikdy som nebol na lúčenie
To lúčenie sa
Mi nešlo
Mesiace, ktoré prešli bez tvojej lásky
Keby som vedel, že to takto bude
Radšej ťa opustím
Prijmem, že na teba stále myslím
A vtedy na tom, čo sme mali, nezáležalo
Keby som mohol, všetko by som nechal, aby som sa vrátil k tomu, čo to raz bolo
Ale nedá sa, nech sa snažím akokoľvek
Tá túžba, ktorú sme mali
Čo sa stalo?
Už ani párty noci a nápoje nie sú rovnaké
Dobre si vedela, že som si nikdy nemyslel, že to takto bude
Už som skúsil s viacerými a nepotešia ma
Tá bolesť, ktorá neodchádza
Neviem, kde nájsť liek
Ktorý mi pomôže vyliečiť celú túto ranu
Ktorú spôsobilo tvoje srdce
A ak chceš zmiznúť, nie je ti neskoro
Čo si si myslela?, že ma môžeš využívať?
A hrať sa so mnou, ako si to robila predtým?
Ale už ti to nejde
Vždy som ti dával všetko
A aj tak si to pokazila
A ak chceš zmiznúť
Tak radšej choď
Chorus 1
Choď, ako to robíš vždy
Bolo ľahké ťa mať a ľahké ťa stratiť
Už ma tak nebolíš
Už si ma mala plného zubov
Utop sa vo svojom plači
Stratíš tohto chlapa
A tu klameš, bol som blázon, že som ti veril
Vždy som ťa chcel vidieť, a taký bol môj osud
Odstrčila si ma nabok
Nemohol som to napraviť, všetko som odovzdal
Všetko pre teba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

largarte — odísť

Largarte je hovorový výraz pre "odísť" alebo "vypadnúť". Je to silné a priame slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň.

V kontexte piesne, spevák používa toto slovo, aby vyzval svoju bývalú lásku, aby odišla, ak chce, a vyjadril tak svoje sklamanie a hnev. Je to výraz, ktorý dodáva textu na intenzite a emócii.

Táto pieseň od mexického umelca Saula Villarreala je o rozchode, ktorý sa zmení z bolestivého na nahnevaný. Spevák začína tým, že priznáva, že stále myslí na svoju bývalú lásku: „Voy a aceptar que todavía te pienso“ (Priznám si, že na teba stále myslím). Spomína na čas, keď boli spolu, a želá si, aby sa mohol vrátiť, aj keď vie, že je to nemožné. Párty a drinky už nie sú to, čo bývali, a ani iné ženy mu nepomáhajú zabudnúť na bolesť, ktorú mu spôsobila.

Potom sa však nálada piesne úplne zmení. Zrazu už nie je smutný, ale má toho dosť. Hovorí jej, aby odišla, ak chce: „Y si quieres largarte / Pues mejor vete“ (A ak chceš odísť / Tak radšej choď). Obviňuje ju, že sa s ním len hrala, a tvrdí, že už ho to tak nebolí. Dokonca jej povie: „No me dueles tanto / Ya me tenías harto“ (Už ma tak nebolíš / Už si ma mala dosť). Je to klasická pieseň o zlomenom srdci, ktorá prechádza od smútku k hnevu a nakoniec k rozhodnutiu pohnúť sa ďalej.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vete by Saul Villarreal!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VETE BY SAUL VILLARREAL
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Saul Villarreal
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.