Vete Lyrics in Ukrainian by Saul Villarreal
Largarte походить від дієслова largar, що означає "відпустити" або "кинути". У цьому контексті, з додаванням займенника -te, воно перекладається як "піти геть" або "забратися".
Це слово є досить розмовним і виражає сильне почуття розчарування та зневаги. У пісні виконавець кидає виклик колишній коханій, кажучи: "Y si quieres largarte, no se te hace tarde" (І якщо ти хочеш піти геть, тобі не пізно), підкреслюючи, що він більше не тримає її і готовий відпустити.
У пісні «Vete» мексиканський виконавець Сауль Вільярреаль видає класичну драму після важкого розриву: коли ти ніби сумуєш, але водночас кажеш колишній «йди геть». Герой чесно зізнається: прощатися він ніколи не вмів («Nunca fue mi cosa decir adiós» — «Прощатися — це взагалі не моє»). Минули місяці без її кохання, і тепер навіть вечірки та випивка вже не приносять радості («Ya las noches de fiesta y las bebidas no son igual»). Він пробував ходити на побачення з іншими дівчатами, але біль у серці не минає, і він просто не знає, які ліки можуть залікувати цю рану.
Проте від щирого суму пісня різко переходить до роздратування і чистої мексиканської говірки. Герой втомлюється від маніпуляцій і заявляє: якщо хочеш піти — іди негайно («Y si quieres largarte, no se te hace tarde»). Тут звучить соковитий сленг: він докоряє їй фразою «la regaste» (мексиканський вираз, що буквально означає «ти напортачила» або «все зіпсувала»). А щоб остаточно поставити крапку, він кидає: «Pierdes este bato» («Ти втрачаєш цього хлопця», де bato — це типове мексиканське слівце для позначення хлопця чи пацана). Він прямо каже, що втомився від її ігор, тож нехай тепер сама тоне у своїх сльозах («Húndete en tu llanto»).
