We Built This House Lyrics in Romanian Scorpions

Home / Lyrics Translation / Scorpions / We Built This House

Below, I translated the lyrics of the song We Built This House by Scorpions from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Am clădit casa asta pe o stâncă

Iubirea e liantul

Ce ne ține uniți

Credința și încrederea sunt cheia

E ușa spre veșnicie

Și, iubito, tu și eu

Eram totul în lumea asta

De fiecare dată

Mereu suntem noi

Împotriva lumii, împotriva lumii

Când a căzut ploaia

Și-a venit potopul

Și vântul bătea fierbinte ca un ciocan în ziduri

N-am crăpat, nu ne-am frânt, n-am căzut

Am clădit casa asta pe o stâncă

Casa asta pe o stâncă

Vine o vreme

Să înfrunți furtuna

Dar noi mereu rămânem tari

O viață întreagă împreună

Și, iubito, tu și eu

Nu regretăm nimic

Acum suntem iar doar noi doi

Împotriva vântului, împotriva vântului

Când a căzut ploaia

Și-a venit potopul

Și vântul bătea fierbinte ca un ciocan în ziduri

N-am crăpat, nu ne-am frânt, n-am căzut

Am clădit casa asta pe o stâncă

Casa asta pe o stâncă

Cărămidă cu cărămidă am clădit-o

Omule, dac-ar putea vorbi pereții ăștia

Bucată cu bucată, pe încredere am zidit

Am dat tot ce-am avut

Când a căzut ploaia

Și-a venit potopul

Și vântul bătea fierbinte ca un ciocan în ziduri

N-am crăpat, nu ne-am frânt, n-am căzut

Am clădit casa asta pe o stâncă

Casa asta pe o stâncă

Am clădit casa asta pe o stâncă

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Salut! Ești gata pentru o lecție despre putere și reziliență de la legendara trupă rock din Germania, Scorpions? Melodia „We Built This House” folosește o metaforă superbă pentru a descrie o relație de durată: o casă construită pe o stâncă. Această casă simbolizează o legătură de iubire solidă, care poate rezista oricărei furtuni. Ingredientele secrete? Dragostea este liantul, iar credința și încrederea sunt cheia care deschide ușa către eternitate.

Versurile ne arată că, indiferent de provocările vieții, fie că sunt „ploi” sau „vânturi puternice”, fundația acestei relații rămâne de neclintit. Este o poveste despre parteneriat și despre a fi împreună împotriva lumii. Piesa celebrează ideea că atunci când construiești ceva pe baze solide, cărămidă cu cărămidă, nimic nu te poate doborî. Este un imn închinat iubirii care rezistă testului timpului.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including We Built This House by Scorpions!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Scorpions We Built This House Lyrics