Peacemaker Lyrics in Romanian Scorpions

Below, I translated the lyrics of the song Peacemaker by Scorpions from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am putea da o altă pagină
Să ținem leii în cușcă
Câmpul de luptă sângerează roșu
Tărâm de glorie, monstrul e mort
Într-o lume fără frontiere
Fără ură, regrete sau frici
Ne vom face scrum într-o clipă
Dacă nu ne schimbăm, ne vom prăbuși
Făuritor de pace, făuritor de pace
Îngroapă-mă, cioclu
Făuritor de pace, făuritor de pace
Caii negri călăresc
Făuritor de pace, făuritor de pace
Îngroapă-mă, cioclu
Făuritor de pace, făuritor de pace
Iubirea e următoarea la rând
Monstrul malefic e încă viu
Chiar și după atâta timp
A fost scris în stele
Iubire veșnică, opriți războiul
O rază de lumină strălucește de sus
Mâine e chiar după colț acum
Acum viitorul e în mâinile tale
Îți amintești? Da, putem
Făuritor de pace, făuritor de pace
Există vreun om în viață
Făuritor de pace, făuritor de pace
Sub soare
Făuritor de pace, făuritor de pace
Nu există niciun paradis
Făuritor de pace, făuritor de pace
Pentru nimeni
Făuritor de pace, făuritor de pace
Îngroapă-mă, cioclu
Făuritor de pace, făuritor de pace
Caii negri călăresc
Făuritor de pace, făuritor de pace
Îngroapă-mă, cioclu
Făuritor de pace, făuritor de pace
Iubirea e următoarea la rând
Urmează la rând
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Pregătește-te pentru un imn rock plin de forță de la legendara trupă germană, Scorpions! „Peacemaker” nu este doar o melodie pe care să dai din cap, este un strigăt de luptă pentru pace. Versurile ne aruncă direct într-o lume aflată la răscruce. Pe de o parte, avem viziunea unei lumi perfecte, „o lume fără frontiere, fără ură, regrete sau frici”. Pe de altă parte, avem un avertisment dur: dacă nu ne schimbăm, riscăm distrugerea totală. Este o chemare urgentă la acțiune, care te va face să te gândești la viitorul nostru.

Melodia este plină de imagini puternice și contrastante. Scorpions folosesc simboluri întunecate precum „groparul” (undertaker) și „caii negri” (black horses) pentru a descrie pericolul iminent al războiului și al morții. Totuși, în mijlocul acestui întuneric, există o rază de speranță. Ei ne amintesc că „iubirea e următoarea la rând” (Love's next in line) și că viitorul este, în cele din urmă, în mâinile noastre. Este o melodie care te întreabă direct: ești un făcător de pace? Oare putem schimba lumea împreună?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Peacemaker by Scorpions!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PEACEMAKER BY SCORPIONS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Scorpions
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.