Tarde Lyrics in English Sech

Below, I translated the lyrics of the song Tarde by Sech from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
If I don't answer you it's because it's late
And I'm not talking about the hour, but late for us
She says that she wants to fix me
And it's her fault that I'm broken
If I don't answer you it's because it's late
And I'm not talking about the hour, but about that between us
She says that she wants to fix me
And it's her fault that I'm broken
It was five in the morning, b*tch
And yeah, I'm not talking about the beach
My God, forgive me
I know that there's a heaven and a hell, and I don't care where you go
That crazy girl did me so much damage
And I put more dots on this than a strawberry
You don't have even one piece, but you're a head breaker
And the weight you left I don't even carry at the gym
I only find calm in PR
You left my yang without yin
You used to tell me 'pero', but now you added an 'r'
If I don't answer you it's because it's late
And I'm not talking about the hour, but late for us
She says that she wants to fix me
And it's her fault that I'm broken
If I don't answer you it's because it's late
And I'm not talking about the hour, but about that between us
She says that she wants to fix me
And it's her fault that I'm broken
If I don't answer you it's because
If I don't answer you it's because it's late
And I'm not talking about the hour, but late for us
She says that she wants to fix me
And it's her fault that I'm broken
If I don't answer you it's because it's late
She says that she wants to fix me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Sech turns heartbreak into a late-night confession in “Tarde.” The Panamanian star picks up the phone, sees his ex on the screen, and lets it ring. Why? Because it is tarde – not on the clock, but for their love story. With smooth vocals and raw honesty, Sech explains that her sudden urge to “fix” things arrives after the damage is done. He feels shattered, hauling emotional weight heavier than any workout, and even his yin is missing its yang. The calm he once knew now lives miles away in Puerto Rico while he roams the early-morning streets at 5 a.m., replaying the hurt she caused.

Despite the catchy beat, the song is a bittersweet memo: apologies lose power when they show up late. You will hear clever wordplay (she adds an r to “pero,” turning “but” into perro, or “dog”) and vivid images (more “points” than a strawberry, a puzzle with missing pieces) that paint just how complicated love’s aftermath can be. “Tarde” is a melodic reminder to value people while you have them, because once the heart cracks, even the sweetest voice note might arrive too late.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tarde by Sech!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TARDE BY SECH
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Sech
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.