Ratamahatta Lyrics in English Sepultura

Below, I translated the lyrics of the song Ratamahatta by Sepultura from Portuguese to English.
Shack, garage, favela
Shack, garage, favela
Dump, slum, den
Dump, slum, den
Slum, den, dump
Slum, den, dump
Favela, garage, shack
Favela, garage, shack f*ck
One, two, three, four
Coffin Joe zombie Lampião
Coffin Joe zombie Lampião
Coffin Joe zombie Lampião
Coffin Joe zombie Lampião
Hello uptown
Hello downtown
Hello midtown
Hello trenchtown
Ratamahatta
Ratamahatta
Ratamahatta
Ratamahatta
Ratamahatta
Let's blow up this sh*t
F*ck!!
Hello uptown
Hello midtown
Hello downtown
Hello trenchtown
Ratamahatta
Ratamahatta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ratamahatta is Sepultura's wild street party of a song, a furious mix of tribal percussion and metal guitars that throws you straight into Brazil’s back-alleys. Shouted words like biboca, favela, maloca and bocada sketch a raw map of the nation’s poorest corners – tiny shacks, improvised garages and bustling slums where rhythm never sleeps. The band turns these places into drums, letting their rattling syllables become part of the beat so you can almost smell the smoke, sweat and street food as the chant rolls on.

In the middle of this carnival of noise appear larger-than-life folk heroes: Zé do Caixão (Brazil’s cult horror icon), Zumbi (the freedom fighter who led escaped slaves) and Lampião (the legendary bandit of the Nordeste). By name-checking them, Sepultura links Brazil’s dark legends and rebels with today’s underdogs, then shouts “Hello uptown, midtown, downtown, Trenchtown” to unite every neighborhood on the planet. The invented refrain Ratamahatta works like a universal drumbeat – a nonsense word that means everybody is invited. The result is an explosive celebration of resistance, heritage and street-level pride, urging listeners to crank the volume and join the riotous dance of Brazil’s spirit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Sepultura
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.