Nemuritori Lyrics in Bulgarian by Smiley
Nemuritori означава „безсмъртни“. Това е силна и въздействаща дума, която не се среща често в ежедневието или във всяка песен.
В контекста на песента, „Nemuritori“ се използва, за да опише усещането за непобедимост и вечност, което изпитват главните герои, докато преследват мечтите си. Те се чувстват безсмъртни в своя стремеж и приключения, което придава на думата дълбок и вдъхновяващ смисъл.
Тази песен на Smiley носи онзи чист, заразителен поп оптимизъм, който те кара да си стегнеш багажа веднага. Още в началото героят тръгва с раница на гръб, пълна само с мечти – „Rucsacul în spate plin de vise și atât“ („Раницата на гръб, пълна с мечти и само това“). Текстът разказва за безсънните нощи „două-ș-patru șapte“ („двадесет и четири седем“) и за усещането, че си безсмъртен пътешественик във влака на живота („Nemuritori în trenul vieții mereu călători“).
Любимият ми контраст тук е между пълната глава и празните джобове: „Capul plin de idei și buzunarul cam gol“ („Главата пълна с идеи, а джобът доста празен“). Smiley не крие, че парите липсват, но напомня, че губим времето си, ако не се усмихваме („Ne irosim timpul dacă nu zâmbim“). Песента нарича тези обикновени мечтатели бъдещи победители, които променят света по пътя си, стига просто да имат мотив да продължат напред.
