Nemuritori Lyrics in Latvian by Smiley

Below, I translated the lyrics of the song Nemuritori by Smiley from Romanian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mugursoma mugurā, sapņu pilna un viss
Mēs zinām, ka viss ir iespējams, nav ko zaudēt
Tālu vai tuvu, viss ir relatīvs
Nav vajadzīgs mērķis, kamēr tev ir iemesls
Darīsim visu, neguļam nevienu nakti divdesmit četras septiņas
Chorus 1
Nemirstīgi uzvarētāji no vienkāršiem sapņotājiem
Nemirstīgi dzīves vilcienā vienmēr ceļotāji
Nemirstīgi uzvarētāji no vienkāršiem sapņotājiem
Nemirstīgi dzīves vilcienā vienmēr ceļotāji
Verse 2
Mēs barojamies ar emocijām, mēs apreibstam no sajūtām
Liekam dzīvi pa porcijām, pa gramiem vai pa kilogramiem
Pagātne ir aiz muguras, nākotni mēs nezinām
Mēs tērējam laiku, ja nesmaidām, ja nesmaidām
Chorus 2
Nemirstīgi uzvarētāji no vienkāršiem sapņotājiem
Nemirstīgi dzīves vilcienā vienmēr ceļotāji
Nemirstīgi uzvarētāji no vienkāršiem sapņotājiem
Nemirstīgi dzīves vilcienā vienmēr ceļotāji
Verse 3
Galva ideju pilna un kabata diezgan tukša
Bet cerība nemirst, mēs skatāmies nākotnē
Tie, kas maina pasauli savā ceļā
Chorus 3
Nemirstīgi uzvarētāji no vienkāršiem sapņotājiem
Nemirstīgi dzīves vilcienā vienmēr ceļotāji
Nemirstīgi uzvarētāji no vienkāršiem sapņotājiem
Nemirstīgi dzīves vilcienā vienmēr ceļotāji
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Nemuritori — Nemirstīgie

Nemuritori nozīmē "nemirstīgie". Tas ir spēcīgs vārds, kas dziesmai piešķir episku un iedvesmojošu toni.

Dziesmā tas tiek lietots, lai aprakstītu cilvēkus, kuri, neskatoties uz dzīves grūtībām un laika ritējumu, turpina sapņot, ceļot un baudīt dzīvi, it kā viņi būtu nemirstīgi. Tas ir aicinājums dzīvot pilnvērtīgi un nepadoties.

Smiley dziesmā "Nemuritori" ieliek īstu jaunības un traku sapņu enerģiju. Viss sākas ar ļoti vienkāršu tēlu: mugursoma plecos, kabatas tukšas, bet galva pilna ar lielām idejām. Kā dziesmā saka: "Rucsacul în spate plin de vise și atât" (Mugursoma plecos, pilna ar sapņiem, un tas ir viss). Dziesmas varoņi neguļ ne naktis, dzīvo režīmā 24/7 un jūt, ka viņiem nav ko zaudēt. Attālums viņiem ir relatīvs, un konkrēts mērķis pat nav vajadzīgs, kamēr vien ir iekšējais dzinulis rīkoties.

Dziesmas galvenā doma slēpjas piedziedājumā, kur vienkārši sapņotāji kļūst par uzvarētājiem un nemirstīgajiem: "Nemuritori învingători din simpli visători" (Nemirstīgi uzvarētāji no vienkāršiem sapņotājiem). Dzīve te tiek salīdzināta ar braucienu: "în trenul vieții mereu călători" (dzīves vilcienā vienmēr ceļotāji). Dziesmas teksts ir tiešs un bez liekiem aplinkiem: ja tu nesmaidi, tu vienkārši tērē savu laiku ("Ne irosim timpul dacă nu zâmbim"). Tā ir dziesma par tiem, kuri iet uz priekšu ar tukšu maku, bet skaidru skatienu nākotnē, lai pa ceļam mainītu pasauli.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nemuritori by Smiley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH NEMURITORI BY SMILEY
Learn Romanian with music with 0 lyric translations from various artists including Smiley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.