Nemuritori Lyrics in Swedish by Smiley

Nemuritori betyder 'odödliga'. Det är ett kraftfullt och poetiskt ord som inte är ett vanligt vardagsord, vilket gör det minnesvärt och engagerande.

I den här låten använder Smiley ordet för att beskriva en känsla av att vara ostoppbar och full av liv, som om de är 'odödliga segrare' och 'resenärer i livets tåg'. Det förmedlar en känsla av hopp och oändliga möjligheter, vilket är mycket lockande.

Smiley bjuder på en härlig dos ren framåtanda i den här poplåten! Texten handlar om att ge sig ut i livet med absolut ingenting annat än höga förväntningar. Han sätter tonen direkt med raden "Rucsacul în spate plin de vise și atât" (Ryggsäcken på ryggen full av drömmar och inget mer) och konstaterar krasst att man har "nimic de pierdut" (inget att förlora). Det finns en charmig ungdomlig kaxighet i hur han beskriver livet: huvudet kokar över av idéer trots att fickorna är ganska tomma ("Capul plin de idei și buzunarul cam gol").

Kärnan i låten är refrängens enkla budskap om att förvandlas från enkla dagdrömmare till odödliga vinnare: "Nemuritori învingători din simpli visători" (Odödliga vinnare av enkla drömmare). Smiley ser livet som en tågresa där vi alla är ständiga passagerare ("în trenul vieții mereu călători"), och han vägrar slösa bort minsta sekund på dåligt humör. Som han själv sjunger: "Ne irosim timpul dacă nu zâmbim" (Vi slösar bort vår tid om vi inte ler). En perfekt låt att lyssna på när du behöver en energikick!