Marte Lyrics in English Sofia Reyes , Maria Becerra

Home / Lyrics Translation / Sofia Reyes / Marte

Below, I translated the lyrics of the song Marte by Sofia Reyes from Spanish to English.

Mario already told me

that you remember me

that you write in a diary and even cry for me

but you looked so hot

every time that without me

you went out saying that it wasn't like that

Do you think I was gonna stay crying for you? That's not me

that I was gonna put up with you every time you fell in love?

Let me tell you, it's not you

it's me, yeah, because you

the idiot is you

and I'm telling you, you f*cked up

you slept somewhere else

with me you got burned

now go to Mars, ’cause here, I don't want you here

you f*cked up

you chickened out on me

you hurt me like nobody else

now go to Mars, ’cause here, I don't want you here

you hooked up with her and told me

that you didn't even get to undress

but I know you, I know what you did

I know that in our bed you did her

you gave her my favorite blouse

but it doesn't look so pretty on her

my perfume doesn't come off her

and even far away, you keep me close

Do you think I was gonna stay crying for you? That's not me

that I was gonna put up with you every time you fell in love?

Let me tell you, it's not you

it's me, yeah, because you

the idiot is you

and I'm telling you, you f*cked up

you slept somewhere else

with me you got burned

now go to Mars, ’cause here, I don't want you here

you f*cked up

you chickened out on me

you hurt me like nobody else

now go to Mars, ’cause here, I don't want you here

And no, no, no, no, no

No, no, no, no, no

That lady is for you, she's for you, so

and I'm telling you, you f*cked up

you slept somewhere else

with me you got burned

now go to Mars, ’cause here, I don't want you here

you f*cked up

you chickened out on me

you hurt me like nobody else

now go to Mars, ’cause here, I don't want you here

goodbye

That lady is for you, she's for you, so

The girl from Argentina

Sofia

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Peermusic Publishing, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Marte” is a fiery breakup anthem where Sofia Reyes and María Becerra turn heartbreak into empowerment. The singers catch their ex red-handed, borrowing favorite clothes, spreading lies and even crying about the split, yet still denying their cheating ways. Instead of wallowing, Sofia and María crank up the attitude: If you think I’m going to stay here crying, you don’t know me at all. Their chorus is a bold kiss-off, ordering the unfaithful ex to pack his bags and blast off to Mars because Earth—and especially their lives—have no room for him anymore.

At its core, the song celebrates self-respect and feminine solidarity. Rather than blaming themselves, both artists call out the “idiota,” list his mistakes, and reclaim their power with catchy hooks and playful wordplay. The driving reggaeton-pop beat mirrors their confidence, turning a painful betrayal into a dance-floor declaration of freedom. By the final “adiós,” listeners are left with a sense of strength, sass, and the reminder that sometimes the best revenge is sending toxic love interests light-years away.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sofia Reyes Marte Lyrics