Ronnie Gaat Naar Huis Lyrics in Slovak by Spinvis

Below, I translated the lyrics of the song Ronnie Gaat Naar Huis by Spinvis from Dutch to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ronnie ide domov
Len sa pozri do jeho tašky
Kazeta a mušle z jeho šuplíka
Chvíľu to bolo zlé
Ale teraz je to minulosť
Už si to počul
Ronnie ide domov
Jeho úsmev robí leto navždy
Len sa pozri do zoznamu
Ronnie ide domov
Verse 2
Diery v múre
Plagát s Parížom
Polievka o dvanástej
A celý deň telka
Ronnie veľmi dobre vie
Aké môžu byť noci
Keď si prestal počítať
Ronnie ide domov
Verse 3
A večer na pláž
A tieň, ktorý sa volal Ronnie
Bol to iný muž
Duch je preč z jeho hlavy
Veď som povedal, že to ide
Možno ešte zavolá
Ale to sa pravdepodobne nestane
Len sa pozri, ako chodí
Ronnie ide domov
Chorus 1
A keď potom autobus zastaví
Mesiac bude zo striebra
Bude leto navždy
V dome, kde býva Ronnie
Chorus 2
A keď potom autobus zastaví
Mesiac bude zo striebra
Bude leto navždy
V dome, kde býva Ronnie
Chorus 3
A keď potom autobus zastaví
Mesiac bude zo striebra
Bude leto navždy
V dome, kde býva Ronnie
A keď potom autobus zastaví
Mesiac bude zo striebra
Bude leto navždy
V dome, kde býva Ronnie
V dome, kde býva Ronnie
Bude leto navždy
V dome, kde býva Ronnie
V dome, kde býva Ronnie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

schelpen — mušle

Schelpen znamená "mušle". Je to zaujímavé slovo, pretože v kontexte piesne odhaľuje detaily o Ronnieho živote a jeho návrate domov.

Ronnie si so sebou berie "kazetu a mušle zo svojej zásuvky", čo naznačuje, že si so sebou nesie spomienky a malé, osobné poklady. Tieto mušle môžu symbolizovať jeho minulosť, možno dovolenky alebo dôležité momenty, ktoré si chce uchovať. Je to slovo, ktoré dodáva piesni hĺbku a osobný rozmer.

Pripravte sa na dojímavý príbeh o návrate domov! V piesni „Ronnie Gaat Naar Huis“ (Ronnie ide domov) od Spinvisa sledujeme Ronnieho na jeho ceste. Zdá sa, že prešiel ťažkým obdobím – „Het ging een tijdje slecht“ (Chvíľu to bolo zlé) – ale teraz je to preč. V taške má kazetu a mušle zo zásuvky, čo naznačuje, že si so sebou berie spomienky a možno aj útechu.

Ronnieho návrat domov je plný nádeje a sľubu lepších zajtrajškov. Jeho úsmev „maakt het zomer voor altijd“ (robí leto navždy), čo je krásny obraz trvalého šťastia. Pieseň spomína aj detaily ako „De gaten in de muur“ (Diery v stene) a „De poster van Parijs“ (Plagát Paríža), ktoré nám dávajú nahliadnuť do jeho sveta. Je to príbeh o prekonaní ťažkostí, keďže „Het spook is uit zijn hoofd“ (Duch je preč z jeho hlavy). A keď autobus zastaví, „Zal de maan van zilver zijn“ (Mesiac bude strieborný) a „Wordt het zomer voor altijd in het huis waar Ronnie woont“ (V dome, kde Ronnie žije, bude navždy leto). Je to pieseň o novom začiatku a nájdení pokoja.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ronnie Gaat Naar Huis by Spinvis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH RONNIE GAAT NAAR HUIS BY SPINVIS
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Spinvis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS