Wat Als De Storm Komt Lyrics in Hungarian by Stef Bos En Fleur
A "laveren" szó a vitorlázásból származik, és azt jelenti, hogy cikcakkban haladni a szél ellen. Ez egy érdekes és kevésbé gyakori szó, amely a dalban metaforikusan is megjelenik.
A dalban azt fejezi ki, hogy az élet viharaiban is megpróbálunk navigálni, alkalmazkodni és túlélni, még akkor is, ha az út nehézkes. Ez a szó jól illeszkedik a dal központi témájához, a viharokhoz és a túléléshez.
Ez a dal, a "Wat Als De Storm Komt" Stef Bos En Fleur-től, arról szól, hogy hiába próbálunk mindent irányítani az életben, és hiába hisszük, hogy felkészültünk mindenre. A dalszöveg gyönyörűen írja le, ahogy próbáljuk "a zandbank ontwijken" [elkerülni a homokpadot] és "leren laveren tegen de wind" [megtanulni vitorlázni a széllel szemben], sőt, még "rivieren verleggen" [folyókat elterelni] is. Azt hisszük, "het water temmen en denken dat je de zee overwint" [megszelídítjük a vizet, és azt hisszük, legyőzzük a tengert].
De mi történik, "wat als de storm komt?" [mi van, ha jön a vihar?] Mi van, ha "alles teveel wordt?" [minden túl sok lesz?], és "de golven te hoog zijn en ik te klein?" [a hullámok túl magasak, én pedig túl kicsi vagyok?]. A dal azt kérdezi, ki fog minket megtalálni, ha elveszünk, és ki fog megmenteni minket. De van egy reményteljes üzenet is: "Er zijn altijd nog helden" [Mindig vannak még hősök], akik "splijten de golven met de kop van het schip" [szétválasztják a hullámokat a hajó orrával], és "op zoek naar een licht" [fényt keresve] mennek a sötétben. Ez a dal egy szép emlékeztető, hogy nem vagyunk egyedül, még a legnagyobb viharban sem.
