Illiterati es un insulto muy ingenioso y poco común. Es una palabra inventada que mezcla 'illiterate' (analfabeto) con 'literati' (la élite intelectual).
En la canción, la cantante lo usa para llamar al portero de la discoteca "thick illiterati" (bruto e inculto). Es una forma creativa y sarcástica de decir que él es parte de una clase de gente ignorante, a pesar de su posición de poder en la puerta.
Ai stat vreodată la coadă la un club, la mila unui bodyguard impunător? Piesa trupei Studio Killers, „Ode To The Bouncer”, este un imn amuzant și plin de energie dedicat exact acestei experiențe frustrante. Protagonista, disperată să intre și să danseze, încearcă totul: pledează, se laudă că e ziua ei de naștere și că are prieteni înăuntru, ba chiar asigură bodyguardul că respectă codul vestimentar. Este o luptă epică la intrarea în club, unde miza este o noapte de neuitat pe ringul de dans.
Dar când politețea eșuează, începe adevărata distracție! Eroina noastră nu se sfiește să treacă la insulte creative și amenințări, numindu-l pe bodyguard „un alt bou la ușă”. Piesa devine o adevărată declarație de independență împotriva regulilor absurde. Într-un final, ea găsește o cale de acces neconvențională: fereastra de la toaleta fetelor. Morala? Când nevoia de a dansa este critică, nicio ușă (sau bodyguard) nu îți poate sta în cale!