Ode To The Bouncer Lyrics in Romanian Studio Killers

Below, I translated the lyrics of the song Ode To The Bouncer by Studio Killers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lasă-mă să intru sau devin violentă
Tre' să dansez acum, e vital
Nu, nu m-am drogat
Ridică funia de catifea
Domnule Portar, nu mă mai tachina
Mor de frig aici afară
Uite, am prieteni înăuntru
E ziua mea diseară
Și nu port adidași
Ca să nu mai zic de chiloți
E inutil să dezbatem
Cu Sfântul Petru la poartă
Făcut din milkshake proteic
Și consum redus de carbohidrați
Fiindcă una peste alta ești doar
Încă un c*cat la ușă
Lasă-mă să intru sau devin violentă
Tre' să dansez acum, e vital
Bodyguard
Hei, Bodyguardule
Bodyguard, bounce bounce bodyguard
Bodyguard
Hei, Bodyguardule
Bodyguard, plin de putere și excitat
Văd asta în pantalonii tăi
Și în felul în care o scanezi
Ce?! Rochia ei e pân' la linia apei
T*rfa e clar la limită
Nasul alb ca al Albei-ca-Zăpada, în lumina lunii
Stăm toți în fața
Încă un c*cat la ușă
Lasă-mă să intru sau devin violentă
Tre' să dansez acum, e vital
Bodyguard
Hei, Bodyguardule
Bodyguard, bounce bounce bodyguard
Bodyguard
Hei, Bodyguardule
Bounce bounce bodyguard
Lasă-mă să intru sau devin violentă
Tre' să dansez acum, e vital
Deci poți să te joci de-a karate
Analfabetule grosolan
Am centura neagră la viață
Așa că du-te acasă la nevastă-ta urâtă
Ai uitat în înțelepciunea ta
De geamul de la toaleta fetelor
O cu totul altă posibilitate pentru o pisică ca mine
Lasă-mă să intru sau devin violentă
Tre' să dansez acum, e vital
Bodyguard
Hei, Bodyguardule
Bodyguard, bounce bounce bodyguard
Bodyguard
Hei, Bodyguardule
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

illiteratiiletrados / gente inculta

Illiterati es un insulto muy ingenioso y poco común. Es una palabra inventada que mezcla 'illiterate' (analfabeto) con 'literati' (la élite intelectual).

En la canción, la cantante lo usa para llamar al portero de la discoteca "thick illiterati" (bruto e inculto). Es una forma creativa y sarcástica de decir que él es parte de una clase de gente ignorante, a pesar de su posición de poder en la puerta.

Ai stat vreodată la coadă la un club, la mila unui bodyguard impunător? Piesa trupei Studio Killers, „Ode To The Bouncer”, este un imn amuzant și plin de energie dedicat exact acestei experiențe frustrante. Protagonista, disperată să intre și să danseze, încearcă totul: pledează, se laudă că e ziua ei de naștere și că are prieteni înăuntru, ba chiar asigură bodyguardul că respectă codul vestimentar. Este o luptă epică la intrarea în club, unde miza este o noapte de neuitat pe ringul de dans.

Dar când politețea eșuează, începe adevărata distracție! Eroina noastră nu se sfiește să treacă la insulte creative și amenințări, numindu-l pe bodyguard „un alt bou la ușă”. Piesa devine o adevărată declarație de independență împotriva regulilor absurde. Într-un final, ea găsește o cale de acces neconvențională: fereastra de la toaleta fetelor. Morala? Când nevoia de a dansa este critică, nicio ușă (sau bodyguard) nu îți poate sta în cale!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ode To The Bouncer by Studio Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ODE TO THE BOUNCER BY STUDIO KILLERS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Studio Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.