Man Against The World Lyrics in Portuguese Survivor

Below, I translated the lyrics of the song Man Against The World by Survivor from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Você já andou sozinho à noite
Como um homem contra o mundo
Ninguém fica do seu lado
Um barco contra a maré
Quando sua fé é abalada você começa a quebrar
E seu coração não encontra as palavras
Jogado sobre a areia
Eis um homem contra o mundo
Todo o povo vibra até o fim estar perto
E o herói sofre uma queda
Então eles vão te arrastar na lama
Você é apenas carne e osso
Agora eu trilhei o caminho da escuridão para a luz
E eles ainda não aceitaram
Sozinho eu me mantenho firme
Eu sou apenas um homem contra o mundo
Bridge
Mas o amor, como uma lembrança distante
Me puxa pelo ombro
Me chama para casa
Eu grito, uma única voz pode ser ouvida?
Encontrarei santuário nos seus braços
Um dia quando a resposta for mais clara
Um dia quando eu acertar as contas
Você estenderá a mão e me encontrará ao seu lado
Bem ao seu lado
Para todo o sempre
Outro
Mas por enquanto andarei a noite sozinho
Como um homem contra o mundo
Um novo dia brilhará
Através da avalanche do tempo
Agora a estrada se tornou longa, mas o espírito é forte
E o fogo interior ainda queima
Sozinho eu me mantenho firme
Eis um homem contra o mundo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanctuarysantuário / refúgio

Sanctuary significa "santuário" ou "refúgio", um lugar seguro onde se está protegido do perigo ou de problemas.

Na canção, o vocalista expressa a sua luta solitária e questiona se encontrará consolo e segurança nos braços de alguém. O uso desta palavra transmite um forte sentimento de vulnerabilidade e a busca por um porto seguro emocional, tornando-a muito poderosa e memorável.

Já se sentiu como se estivesse sozinho contra o mundo inteiro? A canção 'Man Against The World' da banda Survivor captura exatamente essa sensação. É sobre lutar uma batalha difícil, como um barco contra a maré, quando parece que ninguém está do seu lado. A letra fala sobre como as pessoas podem te aplaudir quando você é um herói, mas te abandonam rapidamente na primeira queda. É uma poderosa reflexão sobre a solidão e a resiliência.

Mas mesmo na escuridão, há uma luz de esperança. Para o nosso herói, essa luz é o amor. O amor funciona como uma lembrança distante, chamando-o para casa e prometendo um 'santuário' seguro em braços acolhedores. A música nos diz que, apesar de ter que caminhar sozinho por enquanto, a força interior e a promessa de um reencontro futuro o mantêm firme. É uma mensagem inspiradora: não importa o quão difícil seja a jornada, a esperança e o amor nos dão força para continuar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Man Against The World by Survivor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAN AGAINST THE WORLD BY SURVIVOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Survivor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.