Dromen In Kleur Lyrics in English Suzan & Freek

Home / Lyrics Translation / Suzan & Freek / Dromen In Kleur

Below, I translated the lyrics of the song Dromen In Kleur by Suzan & Freek from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I look around me and see the same street

But it feels like there's suddenly a new light on it

All my life I passed it by

But what I didn't see all that time, you now unlock in me

That it can be so beautiful here

Chorus 1

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Easily said that it's unreal

But it's real

Since you are here

I see everything differently than how I know it

Hope it never becomes normal

Because we dream in color

Verse 2

I close my eyes, it feels like I'm flying

And I don't know how it's possible, but I don't care

And whatever you call it, I never want to lose it

What I see now, what I hear and feel, I want that forever

That it can be so beautiful here

Chorus 2

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Easily said that it's unreal

But it's real

Since you are here

I see everything differently than how I know it

Hope it never becomes normal

Because we dream in color

Bridge

Everything seems

More beautiful now that I look

With you

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Easily said that it's unreal

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Since you are here

Hope it never becomes normal

Because we dream in color

And it's the first time that happens

Because we dream in color

Ooh

And it's the first time that happens

Because we dream in color

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Dromen In Kleur ("Dreaming in Colour") bursts with the exhilaration of seeing the world re-painted by love. Suzan & Freek sing about strolling through the same familiar street, only now it gleams with a brand-new light; even the morning mist seems tastable. One special person has flipped a hidden switch, turning everyday grey into a vivid palette where the impossible suddenly feels real and the singer feels weightless, as if flying with eyes closed.

At its heart, the song is a playful yet sincere promise to guard that fresh perspective: I hope it never becomes normal, because we’re dreaming in colour. It celebrates love’s power to unlock childlike wonder, reminding us that a single connection can brighten every corner of life. The Dutch duo invite us to hold on tightly to those first technicolor dreams and keep painting them across our daily routine long after the initial rush of romance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dromen In Kleur by Suzan & Freek!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Suzan & Freek Dromen In Kleur Lyrics