Lonely Day Lyrics in Spanish System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Day by System Of A Down from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un día tan solitario
Y es mío
El día más solitario de mi
Vida
Un día tan solitario
Debería estar prohibido
Es un día que no puedo
Soportar
El día más solitario de mi
Vida
El día más solitario de mi
Vida
Un día tan solitario
No debería existir
Es un día que nunca
Extrañaré
Un día tan solitario
Y es mío
El día más solitario de mi
Vida
Y si te vas
Quiero ir contigo
Y si mueres
Quiero morir contigo
Tomar tu mano y alejarme
El día más solitario de mi
Vida
El día más solitario de mi
Vida
El día más solitario de mi
Vida
Un día tan solitario
Y es mío
Es un día que me alegra haber
Sobrevivido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has tenido un día tan gris que pareciera inventado solo para fastidiarte? Eso mismo confiesa System Of A Down en Lonely Day: un día tan solitario que “debería estar prohibido”. El narrador repite que le pertenece -“and it’s mine”-, como si reclamara un trofeo amargo. Entre guitarras melancólicas y una melodía casi hipnótica, la letra describe la tristeza profunda que puede invadirnos sin motivo aparente: un vacío que no se soporta, que no se quiere volver a vivir y que, sin embargo, se sobrevive.

Pero la canción no se queda en la lamentación. En el estribillo surge un rayo de unión: “and if you go, I wanna go with you”. Aunque el día sea el “más solitario” de su vida, la posibilidad de compartirlo con alguien cercano transforma la desesperanza en resistencia. El tema acaba con un gesto de triunfo silencioso -“it’s a day that I am glad I survived”- recordándonos que, incluso en nuestras horas más oscuras, podemos salir adelante y contarlo. Así, Lonely Day no solo retrata la soledad absoluta, sino también la fuerza que nace cuando decidimos no rendirnos. ¡Una lección perfecta para practicar tu español mientras escuchas este himno de introspección y resiliencia!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Day by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY DAY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including System Of A Down
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.