Open Arms Lyrics in Spanish SZA , Travis Scott

Below, I translated the lyrics of the song Open Arms by SZA from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando das lo mejor de ti, tú pue-, ya te lo dije
Cuando das lo mejor de ti, carajo, eso es todo lo que puedes hacer
Tú y yo y cualquiera
Así que siempre empiezan a hablar
Ooh
Huyendo de donde soy
Nunca puedo quedarme con nadie
Quererte casi se siente como algo
Cuando no hay nadie cerca de mí, me pierdes y me encuentras
Estaba rodeada
Con brazos, brazos, brazos
Brazos abiertos
Brazos abiertos, me mantienes abierta
Estoy tan entregada
Me mantienes abierta
Brazos abiertos
Estoy tan entregada a ti, a ti, a ti
Pasaste tu vida sin esperanza
Ahogándote en inseguridad
Sé que todo esto es malo
Pero por favor, ponme una correa igual
¿Quién necesita autoestima de todos modos?
Me odio para que te quedes
Empújame lejos, yo estaré aquí mismo
Con brazos, brazos, brazos
Brazos abiertos
Brazos abiertos, me mantienes abierta
Estoy tan entregada
Me mantienes abierta
Brazos abiertos
Estoy tan entregada a ti, a ti, a ti
Pase lo que pase entre nosotros, sí, lo decidí
Yo por siempre montando, tú por siempre guiando
Llego donde el enemigo, subo a su acera, derrapo
Noto que cuando estás enojado no hay palabras, sólo silencio
Dibujé mi color favorito, ahora ves cada tono de mí
Dices que estoy loca, te respondo: "¿A dónde me llevas?"
Encadenada de por vida, lo juro, no hay reemplazo para mí
Consecuencias, repercusiones, el karma sigue cambiándome
Por ti lo intento, rostro válido, ID
C'est la vie, vamos a París, si no es cinco estrellas, no soy yo
Súper sólida, mantenlo concreto, voy a apostarlo a todo tu pago
Solo no cambies de bando, puedo ponerle fuego a tu muñeca, AP
Entre subidas y bajadas y todo el calor
Da una vuelta y te diré lo que es
Golpes por detrás te dan alivio, lo que sea, solo nunca te vayas
Creo que tengo que irme
Creo que es hora de irme
Tengo que dejarte ir
Estoy tan entregada
Me mantienes abierta
Tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir
Tengo que dejarte ir, debo
Eres el único que me mantiene en pie
Eres el único que me mantiene en pie
Porque soy la única que me mantiene en pie
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Open Arms” es un diálogo sincero entre SZA y Travis Scott que navega por la frontera entre el amor incondicional y la auto-renuncia. La canción pinta la imagen de una relación en la que uno se abre por completo —con open arms— a pesar de las dudas, la baja autoestima y el miedo a ser abandonado. Cada verso muestra cómo la cantante se mantiene fiel y totalmente entregada (“I’m so devoted”), mientras reconoce que a veces ese amor implica sacrificarse y hasta “atar” las propias inseguridades para que la otra persona no se vaya.

Al unirse la voz de Travis, la historia adquiere una perspectiva compartida: él promete lealtad en medio de conflictos, contrastando pasión, peligro y compromiso. Juntos revelan que el verdadero reto no es amar, sino sostener ese vínculo cuando aparecen los reproches, la distancia o la necesidad de dejar ir. El tema, cargado de vulnerabilidad y determinación, nos recuerda que abrir los brazos implica tanto sostener como soltar, y que la mayor batalla se libra entre quererse a uno mismo y querer a quien se ama.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Open Arms by SZA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPEN ARMS BY SZA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including SZA
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.