Amore E Capoeira Lyrics in English Takagi & Ketra , Giusy Ferreri, Sean Kingston

Home / Lyrics Translation / Takagi & Ketra / Amore E Capoeira

Below, I translated the lyrics of the song Amore E Capoeira by Takagi & Ketra from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I just wanted to disconnect, go elsewhere

It doesn't matter where, when, it doesn't matter how

I just wanted to cheer myself up

To not think of you and then let myself fall back down

So let's go to the sea

In the middle of a storm

When the rain falls, you fall

Chorus 1

I was looking for a calm sea and I found you

With the wind so strong

Don't tell me good night

Buonanotte is considered a farewell good night

Only for tonight

Love and capoeira

Capoeira is an Afro-Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics, and music

Cachaça and full moon

Cachaça is an alcoholic Brazilian white rum made from sugar cane, which is very popular in Brazil

Like in a favela

Favela is a word referring to Brazilian slums or shanty towns

I was looking for a calm sea and I found you

With the wind so strong, don't tell me good night

Only for tonight

Love and capoeira

Cachaça and full moon

Like in a favela

Verse 2

Nobody sleeps

There is sun even at night

I've said it a thousand times

That everything can happen, you arrive

In return you ask me

A special night

Chorus 2

I was looking for a calm sea and I found you

With the wind so strong

Don't tell me good night

Only for tonight

Love and capoeira

Cachaça and full moon

Like in a favela

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Alessandro Merli, Fabio Clemente, Frederica Abbate, Kisean Anderson

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Amore e Capoeira is a sun soaked escape anthem that whisks you from everyday stress to an electrifying beach party. The Italian verses paint the scene: our narrator needs a break, so they dash to the coast even if a storm is raging. In the crash of waves they find something better than calm water – a spark of passion. Under a luna piena with cachaça flowing, the night feels endless, the worries fade and every raindrop turns into a reason to dance.

Sean Kingston’s English lines crank up the carefree vibe. He invites the listener to “roll with a winner” in a drop-top, promising that once the rhythm hits, resistance is useless. The title blends amore (love) with capoeira, the Brazilian martial art that is half fight, half dance, to capture the song’s mix of romance and playful energy. Together the artists celebrate living in the moment, losing yourself in music, and believing that anything can happen when the bass drops and the moon lights up the favela-style party.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Amore E Capoeira by Takagi & Ketra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Takagi & Ketra Amore E Capoeira Lyrics