Daddy Issues Lyrics in Spanish The Neighbourhood

Below, I translated the lyrics of the song Daddy Issues by The Neighbourhood from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te tomo como una droga
Te saboreo en mi lengua
Me preguntas en qué estoy pensando
Te diré que estoy pensando en
En lo que sea que estés pensando
Dime algo que no olvidaré
Pero quizás tengas que decírmelo de nuevo
Es una locura lo que haces por un amigo
Anda y llora, pequeña
Nadie lo hace como tú
Sé cuánto te importa
Sé que tienes daddy issues
Y si fueras mi pequeña
Haría lo que fuera
Huiría y me escondería contigo
Me encanta que tengas daddy issues, y yo también
Intenté escribir tu nombre en la lluvia
Pero la lluvia nunca llegó
Así que lo hice con el sol
La sombra, siempre llega en el peor momento
Me preguntas en qué estoy pensando
Te diré que estoy pensando en
En lo que sea que estés pensando
Dime algo que olvidaré
Y quizás tengas que decírmelo de nuevo
Es una locura lo que harás por un amigo
Anda y llora, pequeña
Nadie lo hace como tú
Sé cuánto te importa
Sé que tienes daddy issues
Y si fueras mi pequeña
Haría lo que fuera
Huiría y me escondería contigo
Me encanta que tengas daddy issues
Sigo intentando dejarte ir
Me muero por que sepas
Cómo me está yendo
No lloré cuando te fuiste al principio
Pero ahora que estás muerto, duele
Esta vez tengo que saber
¿A dónde se fue mi papi?
No estoy aquí del todo
La mitad de mí ha desaparecido
Anda y llora, pequeño
Sabes que tu papi también lo hizo
Sabes por lo que pasó tu mamá
Tienes que dejarlo salir pronto, solo déjalo salir
Anda y llora, pequeña
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Justyn Pilbrow, Jeremy Freedman, Zachary Abels, Jesse Rutherford, Mike Margott, Brandon Fried
Did you like this lyrics translation?

disappeareddesaparecido/a

Disappeared significa 'desaparecido/a'. Es una palabra que evoca misterio y una sensación de pérdida, lo cual la hace muy interesante y emotiva.

En la canción, el narrador canta: "Half of me has disappeared" (La mitad de mí ha desaparecido). Esta frase no solo se refiere a la ausencia física de su padre, sino también a un profundo impacto emocional, como si una parte de su propia identidad se hubiera desvanecido con él. Es una forma poética y conmovedora de expresar el dolor y la confusión.

Prepárate para una canción con una atmósfera única y una letra que te llegará al corazón. "Daddy Issues" de la banda estadounidense The Neighbourhood nos cuenta la historia de dos personas que conectan a través de un dolor compartido: los problemas con la figura paterna, o como dice el título, "daddy issues".

Al principio, parece una canción sobre una relación intensa y codependiente, donde el cantante le ofrece a su pareja un refugio y una vía de escape. Sin embargo, la canción da un giro y revela que él también sufre, compartiendo su propia experiencia y su anhelo por un padre ausente. Al final, es un poderoso mensaje sobre la importancia de aceptar nuestras heridas, la vulnerabilidad y encontrar consuelo en alguien que realmente entiende por lo que estás pasando.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Daddy Issues by The Neighbourhood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DADDY ISSUES BY THE NEIGHBOURHOOD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Neighbourhood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE NEIGHBOURHOOD