Sail Away Lyrics in Portuguese The Rasmus

Below, I translated the lyrics of the song Sail Away by The Rasmus from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Era uma vez, tínhamos muito pelo que lutar
Tínhamos um sonho, tínhamos um plano
Faíscas no ar, causávamos muita inveja
Não precisávamos nos importar, era uma vez
Lembra quando eu jurei
Que o amor nunca acabaria
Que você e eu nunca morreríamos
Lembra quando eu jurei
Nós tínhamos tudo
Nós tínhamos tudo
Navegar para longe, é hora de partir
Os dias chuvosos ficam pra você
Desvanecer, a noite está chamando meu nome
Você vai ficar, eu vou navegar para longe
Era uma vez, nós queimávamos velas
Tínhamos um lugar para chamar de lar
O sonho que vivíamos era melhor que divino
Cada dia era como um presente, era uma vez
Lembra quando você jurou
Que seu amor nunca acabaria
Que você e eu nunca morreremos
Lembra quando você jurou
Nós tínhamos tudo
Nós nunca cairíamos
Navegar para longe, é hora de partir
Os dias chuvosos ficam pra você
Desvanecer, o crepúsculo está chamando meu nome
Você vai ficar, eu vou navegar para longe
Sem motivo para mentir
Não precisa fingir
Sou grato por morrer
Para viver de novo
Não tenho medo de voar
E alcançar o fim
E alcançar o fim
Navegar para longe
Navegar para longe, é hora de partir
Os dias chuvosos ficam pra você
Desvanecer, a noite está chamando meu nome
Você vai ficar, eu vou navegar para longe
Navegar para longe
A noite está chamando meu nome
Navegar para longe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

"Sail Away" da banda finlandesa The Rasmus é uma poderosa balada que nos transporta para uma história de amor que chegou ao fim. A letra começa como um conto de fadas, com "Once upon a time..." (Era uma vez...), relembrando um passado perfeito onde um casal partilhava sonhos, um lar e um amor que ambos juravam ser eterno. Era um tempo mágico, cheio de promessas e da certeza de que tinham tudo.

Contudo, a canção fala sobre a difícil mas necessária decisão de partir. O refrão, "Sail away, it's time to leave" (Navegue para longe, é hora de partir), simboliza uma despedida. Não é uma separação com raiva, mas sim uma aceitação agridoce de que os seus caminhos devem seguir em direções opostas. Enquanto uma pessoa fica com os "dias chuvosos" e as memórias, a outra "navega" em direção ao desconhecido, abraçando a noite e um novo começo com coragem e esperança de "viver mais uma vez".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sail Away by The Rasmus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAIL AWAY BY THE RASMUS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Rasmus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.