EZ4ENCE Lyrics in Croatian by The Verkkars

Below, I translated the lyrics of the song EZ4ENCE by The Verkkars from Finnish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens je stavio gornji pojas
Stavili gornji pojas
Verse 1
Iz minor lige u major ligu
Izaziva legendarne
Sad u velikoj ligi, kao Rosberg
Finska strategija svjetske klase
Dvije čaše mlijeka, jedna čaša mlaćenice
ENCE sije, ENCE rađa
Natuov poklopac kade se otvara
Dečki dolaze, vidimo se na trgu
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens je stavio gornji pojas
Stavili gornji pojas
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens je stavio gornji pojas
Stavili gornji pojas
Verse 2
Allu je spreman za borbu
Neprijatelji spremni za eliminaciju
Trebali smo ići A, ali smo otišli B
Prepoznatljiva taktika Aleksiba
Mladi strijelac Sergej dijeli
Frizure na stari način
XseveN zaključava sajt
U intervjuima ispušta mikrofon
Aeriel drži shift pritisnut na mapama
Ali na prvom sajtu na igralištima
CS:GO ekipa zna tko su pravi dečki
ENCE puca u glavu iz prve
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens je stavio gornji pojas
Stavili gornji pojas
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens je stavio gornji pojas
Stavili gornji pojas
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens je stavio gornji pojas
Stavili gornji pojas
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens je stavio gornji pojas
Stavili gornji pojas
Did you like this lyrics translation?

kylvää — sijati

Kylvää znači 'sijati' ili 'zasijavati'. To je zanimljiv glagol koji se obično koristi u kontekstu poljoprivrede, ali u ovoj pjesmi dobiva metaforičko značenje.

U stihu "ENCE kylvää ENCE siittää" (ENCE sije, ENCE uzgaja), riječ "kylvää" se koristi za opisivanje kako tim ENCE postavlja temelje za uspjeh i dominaciju. To sugerira da su oni ti koji započinju akciju i stvaraju uvjete za pobjedu, čineći je snažnom i pamtljivom riječju u kontekstu natjecanja.

Ova finska rap stvar grupe The Verkkars prava je himna posvećena finskom esport timu ENCE u igri Counter-Strike. Pjesma slavi njihov nevjerojatan uspon od manjih turnira do velikih natjecanja kroz stih Minorist majorii (Od Minora do Majora), uspoređujući njihov uspjeh u velikoj ligi s vozačem Formule 1 u stihu Nyt isos liigas, niin ku Rosberg (Sad u velikoj ligi, kao Rosberg). Kroz zarazan refren stalno ponavljaju frazu Dens putted upperbelt, što je šaljiva referenca na stavljanje vrećice duhana (snusa marke Odens) pod gornju usnu, dok finski slavljenički duh dočaravaju pozivom na okupljanje na gradskom trgu: Pojat on tulos, torilla tavataan (Dečki dolaze, vidimo se na trgu).

Tekst redom predstavlja članove tima i njihove uloge u igri uz gomilu gaming slenga. Tu je kapetan Aleksib sa svojom taktikom lažiranja napada u stihu Piti mennä A, mut mentiinki B / Nimikkotaktiikka Aleksib (Trebali smo ići na A, ali otišli smo na B / Prepoznatljiva taktika Aleksib), snajperist allu koji je spreman razvaliti protivnike (Allu on valmiina myllyttää - Allu je spreman mlatiti), mladi pucač sergej, xseveN koji drži pozicije i baca mikrofon u intervjuima, te aerial koji juri s pritisnutom tipkom za trčanje (shifti pohjas). Cijela stvar je brza, duhovita i puna lokalnog ponosa za sve koje zanima kultura videoigara.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including EZ4ENCE by The Verkkars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH EZ4ENCE BY THE VERKKARS
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including The Verkkars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.